Translated using Weblate (Ukrainian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uk/

src/strings/uk.json

@@ -202,8 +202,8 @@
     "BoxSet": "Колекція",
     "Box": "Коробка",
     "BookLibraryHelp": "Підтримуються аудіо та текстові книги. Перегляньте {0} посібник з іменування книг {1}.",
-    "Backdrops": "Задники",
-    "Backdrop": "Задник",
+    "Backdrops": "Тло",
+    "Backdrop": "Тло",
     "AroundTime": "Приблизно {0}",
     "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Субтитри, що відповідають мовним параметрам, завантажуватимуться незалежно від мови звукової доріжки.",
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Коли перекодування або перепакування (ремукс) просунеться досить далеко вперед від поточної позиції відтворення, процес призупиниться, щоб споживати менше ресурсів. Це найкорисніше, коли ви дивитесь без частого перемотування. Вимкніть цей параметр, якщо у вас виникнуть проблеми з відтворенням.",
@@ -1759,8 +1759,8 @@
     "LabelThrottleDelaySeconds": "Обмежити після",
     "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Час у секундах, протягом якого сегменти мають зберігатися після завантаження клієнтом. Працює тільки якщо увімкнено видалення сегментів.",
     "LabelSegmentKeepSeconds": "Час збереження сегментів",
-    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Час у секундах, через який змінюватиметься зображення заставки «Задники».",
-    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Інтервал заставки «Задники»",
+    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Час у секундах, через який змінюватиметься зображення заставки тла.",
+    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Інтервал заставки тла",
     "AllowAv1Encoding": "Дозволити кодування у форматі AV1",
     "HeaderGuestCast": "Запрошені Зірки",
     "MachineTranslated": "Машинний переклад",
@@ -1771,7 +1771,7 @@
     "AiTranslated": "Перекладено за допомогою ШІ",
     "UnknownError": "Виникла невідома помилка.",
     "GoHome": "На головну",
-    "BackdropScreensaver": "Заставка «Задники»",
+    "BackdropScreensaver": "Заставка тла",
     "LogoScreensaver": "Заставка з логотипом",
     "LabelIsHearingImpaired": "Для людей з вадами слуху (SDH)",
     "SelectAudioNormalizationHelp": "Посилення треку - регулює гучність кожного треку так, щоб вони відтворювалися з однаковою гучністю. Посилення альбому - регулює гучність лише всіх треків в альбомі, зберігаючи динамічний діапазон альбому. Перемикання між «Вимкнено» та іншими опціями вимагає перезапуску поточного відтворення.",