Translated using Weblate (German)

Currently translated at 52.5% (145 of 276 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/de/

locale/de_DE/translations.ts

@@ -14782,5 +14782,32 @@
         <translation>Zurück zum Anfang</translation>
         <extracomment>UI -&gt; Media Grid -&gt; Item Title in user setting screen.</extracomment>
     </message>
+    <message>
+        <source>There was an error retrieving the data for this item from the server.</source>
+        <translation>Beim Laden des Inhalts vom Server ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
+        <extracomment>Dialog detail when unable to load Content from Server</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An error was encountered while playing this item.</source>
+        <translation>Bei der Wiedergabe dieses Inhalts ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
+        <extracomment>Dialog detail when error occurs during playback</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OFFICIAL_RATING</source>
+        <translation>Altersfreigabe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RUNTIME</source>
+        <translation>Laufzeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error loading Channel Data</source>
+        <translation>Fehler beim Laden der Kanaldaten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error Retrieving Content</source>
+        <translation>Fehler beim Laden des Inhalts</translation>
+        <extracomment>Dialog title when unable to load Content from Server</extracomment>
+    </message>
 </context>
 </TS>