Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (301 of 301 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/de/

locale/de_DE/translations.ts

@@ -1350,6 +1350,42 @@
         <source>Special</source>
         <translation>Special</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Episode Next Up Behavior</source>
+        <translation>Nächste Episode Verhalten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This controls what clicking OK on a Next Up episode does.</source>
+        <translation>Damit wird gesteuert, was ein Klick auf OK bei einer Folge von Next Up bewirkt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>View Episode Details</source>
+        <translation>Details zur Episode ansehen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>View Season Details</source>
+        <translation>Staffel Details ansehen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OSD Remaining Time</source>
+        <translation>verbleibende OSD Zeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>How is remaining time represented. Remaining time shows hours, minutes, and seconds remaining. Time of day shows what time the video will complete.</source>
+        <translation>Wie wird die verbleibende Zeit dargestellt? Die verbleibende Zeit zeigt die verbleibenden Stunden, Minuten und Sekunden an. Die Tageszeit zeigt an, wann das Video beendet sein wird.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remaining Time</source>
+        <translation>verbleibende Zeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time of Day</source>
+        <translation>Tageszeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Both</source>
+        <translation>Beide</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name></name>