Translated using Weblate (German)

Currently translated at 32.6% (89 of 273 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/de/

locale/de_DE/translations.ts

@@ -13291,5 +13291,92 @@
         <translation>Fehler beim Laden</translation>
         <extracomment>Dialog title when unable to load Content from Server</extracomment>
     </message>
+    <message>
+        <source>Sunday</source>
+        <translation>Sonntag</translation>
+        <extracomment>Day of Week</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Started at</source>
+        <translation>Gestartet um</translation>
+        <extracomment>(Past Tense) For defining time when a program started today (e.g. Started at 08:00) </extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>yesterday</source>
+        <translation>gestern</translation>
+        <extracomment>Previous day</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>tomorrow</source>
+        <translation>morgen</translation>
+        <extracomment>Next day</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Movies (Grid)</source>
+        <translation>Filme (Kachelansicht)</translation>
+        <extracomment>Movie library view option</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>today</source>
+        <translation>heute</translation>
+        <extracomment>Current day</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tuesday</source>
+        <translation>Dienstag</translation>
+        <extracomment>Day of Week</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Additional Parts</source>
+        <translation>Zusätzliche Teile</translation>
+        <extracomment>Additional parts of a video</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Monday</source>
+        <translation>Montag</translation>
+        <extracomment>Day of Week</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thursday</source>
+        <translation>Donnerstag</translation>
+        <extracomment>Day of Week</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Started</source>
+        <translation>Gestartet</translation>
+        <extracomment>(Past Tense) For defining a day and time when a program started (e.g. Started Wednesday, 08:00) </extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Friday</source>
+        <translation>Freitag</translation>
+        <extracomment>Day of Week</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Special Features</source>
+        <translation>Besonderheiten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Movies</source>
+        <translation>Filme</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Saturday</source>
+        <translation>Samstag</translation>
+        <extracomment>Day of Week</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Movies (Presentation)</source>
+        <translation>Filme (Präsentation)</translation>
+        <extracomment>Movie library view option</extracomment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TV Shows</source>
+        <translation>TV-Serien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wednesday</source>
+        <translation>Mittwoch</translation>
+        <extracomment>Day of Week</extracomment>
+    </message>
 </context>
 </TS>