Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (German)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 26.0% (71 of 273 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Roku
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-roku/de/
  • Loading branch information
@savidini @weblate
savidini authored and weblate committed Nov 18, 2023
1 parent 76b7066 commit 328e6f0
Showing 1 changed file with 141 additions and 0 deletions.
141 changes: 141 additions & 0 deletions locale/de_DE/translations.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13150,5 +13150,146 @@
<source>Episodes</source>
<translation>Episoden</translation>
</message>
<message>
<source>Change Server</source>
<translation>Server wechseln</translation>
</message>
<message>
<comment>Message displayed in Item Grid when no item to display. %1 is container type (e.g. Boxset, Collection, Folder, etc)</comment>
<source>NO_ITEMS</source>
<translation>Diese(r) %1 enthält keine Elemente</translation>
</message>
<message>
<source>Extras</source>
<translation>Extras</translation>
</message>
<message>
<source>Sign Out</source>
<translation>Ausloggen</translation>
</message>
<message>
<source>Save Credentials?</source>
<translation>Anmeldeinformationen speichern?</translation>
</message>
<message>
<source>On Now</source>
<translation>Gerade läuft</translation>
</message>
<message>
<source>Episodes</source>
<translation>Episoden</translation>
</message>
<message>
<source>RUNTIME</source>
<translation>Spieldauer</translation>
</message>
<message>
<source>More Like This</source>
<translation>Empfehlungen</translation>
</message>
<message>
<comment>Title of Tab for options to sort library content</comment>
<source>TAB_SORT</source>
<translation>Sortieren</translation>
</message>
<message>
<source>Died</source>
<translation>Gestorben am</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading Channel Data</source>
<translation>Fehler beim laden von Kanaldaten</translation>
</message>
<message>
<source>Delete Saved</source>
<translation>Gespeicherte löschen</translation>
</message>
<message>
<comment>Title of Tab for options to filter library content</comment>
<source>TAB_FILTER</source>
<translation>Filtern</translation>
</message>
<message>
<source>RELEASE_DATE</source>
<translation>Veröffentlichungsdatum</translation>
</message>
<message>
<source>Error During Playback</source>
<translation>Wiedergabefehler</translation>
<extracomment>Dialog title when error occurs during playback</extracomment>
</message>
<message>
<comment>Name or Title field of media item</comment>
<source>TITLE</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<comment>Title of Tab for switching &quot;views&quot; when looking at a library</comment>
<source>TAB_VIEW</source>
<translation>Ansicht</translation>
</message>
<message>
<source>CRITIC_RATING</source>
<translation>Kritiker:innen Bewertung</translation>
</message>
<message>
<source>Age</source>
<translation>Alter</translation>
</message>
<message>
<source>Cast &amp; Crew</source>
<translation>Mitwirkende</translation>
</message>
<message>
<source>Press &apos;OK&apos; to Close</source>
<translation>&apos;OK&apos; drücken zum Schließen</translation>
</message>
<message>
<source>OFFICIAL_RATING</source>
<translation>Jugendfreigabe</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error retrieving the data for this item from the server.</source>
<translation>Es gab einen Fehler beim Laden dieses Inhalts von dem Server.</translation>
<extracomment>Dialog detail when unable to load Content from Server</extracomment>
</message>
<message>
<source>An error was encountered while playing this item.</source>
<translation>Ein Fehler bei der Wiedergabe dieses Inhalts ist aufgetreten.</translation>
<extracomment>Dialog detail when error occurs during playback</extracomment>
</message>
<message>
<source>Loading Channel Data</source>
<translation>Laden von Kanaldaten</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to load Channel Data from the server</source>
<translation>Laden der Kanaldaten vom Server nicht möglich</translation>
</message>
<message>
<source>Born</source>
<translation>Geburtsdatum</translation>
</message>
<message>
<source>IMDB_RATING</source>
<translation>IMDb Bewertung</translation>
</message>
<message>
<source>PLAY_COUNT</source>
<translation>Anzahl der Wiedergaben</translation>
</message>
<message>
<source>DATE_PLAYED</source>
<translation>Wiedergegeben am</translation>
</message>
<message>
<source>DATE_ADDED</source>
<translation>Hinzugefügt am</translation>
</message>
<message>
<source>Error Retrieving Content</source>
<translation>Fehler beim Laden</translation>
<extracomment>Dialog title when unable to load Content from Server</extracomment>
</message>
</context>
</TS>

0 comments on commit 328e6f0

Please sign in to comment.