Update androidx.media3 to v1.5.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
androidx.media3:media3-exoplayer-hls	1.5.0 -> 1.5.1
androidx.media3:media3-exoplayer	1.5.0 -> 1.5.1
androidx.media3:media3-ui	1.5.0 -> 1.5.1
androidx.media3:media3-session	1.5.0 -> 1.5.1

---

Release Notes

androidx/media (androidx.media3:media3-exoplayer-hls)

v1.5.1

Compare Source

This release includes the following changes since the
1.5.0 release:

• ExoPlayer:
  • Disable use of asynchronous decryption in MediaCodec to avoid reported
    codec timeout issues with this platform API
    (#​1641).
• Extractors:
  • MP3: Don't stop playback early when a VBRI frame's table of contents
    doesn't cover all the MP3 data in a file
    (#​1904).
• Video:
  • Rollback of using MediaCodecAdapter supplied pixel aspect ratio values
    when provided while processing onOutputFormatChanged
    (#​1371).
• Text:
  • Fix bug in ReplacingCuesResolver.discardCuesBeforeTimeUs where the cue
    active at timeUs (started before but not yet ended) was incorrectly
    discarded (#​1939).
• Metadata:
  • Extract disc/track numbering and genre from Vorbis comments into
    MediaMetadata
    (#​1958).

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.