Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 18.2% (91 of 499 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/be/

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -39,4 +39,54 @@
     <string name="lbl_latest">Нядаўна дададзенае</string>
     <string name="lbl_latest_in">Нядаўна дадазенае ў %1$s</string>
     <string name="lbl_collections">Калекцыі</string>
+    <string name="lbl_record">Запіс</string>
+    <string name="msg_set_to_record">Праграма настроена на запіс</string>
+    <string name="msg_unable_to_create_recording">Немагчыма стварыць запіс</string>
+    <string name="lbl_chapters">Сцэны</string>
+    <string name="lbl_trailers">Трэйлеры</string>
+    <string name="lbl_items">Элементы</string>
+    <string name="lbl_item">Элемент</string>
+    <string name="lbl_seasons">Сезоны</string>
+    <string name="lbl_upcoming">Маючы адбыцца</string>
+    <string name="lbl_favorite">Любімае</string>
+    <string name="lbl_watched">Прагледжанае</string>
+    <string name="lbl_sd">SD</string>
+    <string name="lbl_min">" хв"</string>
+    <string name="lbl_people">Людзі</string>
+    <string name="lbl_videos">Відэа</string>
+    <string name="lbl_recordings">Запісы</string>
+    <string name="lbl_none">Нічога</string>
+    <string name="lbl_bracket_unknown">Невядома</string>
+    <string name="lbl_trailer">"Трэйлер "</string>
+    <string name="lbl_no">Не</string>
+    <string name="lbl_ok">Добра</string>
+    <string name="lbl_born">"Нарадзіўся/лась "</string>
+    <string name="msg_playback_not_allowed">Прайграванне не дазволена ў гэты час</string>
+    <string name="msg_playback_restricted">Адміністратар абмежаваў прайграванне гэтага элемента ў гэты час</string>
+    <string name="lbl_never">Ніколі</string>
+    <string name="msg_cannot_play_time">Немагчыма прайграць гэты элемент у гэты час</string>
+    <string name="lbl_empty">Пуста</string>
+    <string name="msg_recording_cancelled">Запіс адменены</string>
+    <string name="lbl_directed_by">Рэжысёр</string>
+    <string name="lbl_other_options">Іншыя опцыі</string>
+    <string name="msg_video_playback_error">"Памылка прайгравання відэа - "</string>
+    <string name="lbl_shuffle_all">Перамяшаць усё</string>
+    <string name="lbl_record_series">Запісаць серыял</string>
+    <string name="lbl_cancel_series">Адмяніць серыял</string>
+    <string name="msg_unable_to_cancel">Немагчыма адмяніць запіс</string>
+    <string name="lbl_cast_crew">Акцёры і здымачная група</string>
+    <string name="lbl_additional_parts">Дадатковыя часткі</string>
+    <string name="lbl_specials">Дадаткі</string>
+    <string name="lbl_series">Серыялы</string>
+    <string name="lbl_ends">Заканчваецца</string>
+    <string name="lbl_last_played">"Апошняе прайграванне "</string>
+    <string name="lbl_play_trailers">Прайграць трэйлер(ы)</string>
+    <string name="lbl_enter_server_address">Увядзіце адрас сервера</string>
+    <string name="lbl_valid_server_address">Калі ласка, увядзіце адрас сервера (IP або імя дамена/імя кампутара)</string>
+    <string name="msg_playback_incompatible">Немагчыма прайграць гэты фармат відэа</string>
+    <string name="msg_cannot_play">Гэты элемент не можа быць прайграны</string>
+    <string name="lbl_no_items">Няма элементаў</string>
+    <string name="lbl_tv_queuing">Паставіць у чаргу ўсе наступныя эпізоды</string>
+    <string name="sum_tv_queuing">Дадаць астатнюю частку сезона ў чаргу пры прайграванні эпізоду</string>
+    <string name="because_you_watched">Таму што вы глядзелі %1$s</string>
 </resources>