Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV Fastlane
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv-fastlane/nb_NO/

fastlane/metadata/android/nb-NO/changelogs/default.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-Takk for at du bruker Jellyfin for Android TV! Det anbefales alltid å bruke den siste lanserte versjonen av Jellyfin Server.
+Takk for at du bruker Jellyfin på Android TV! Det anbefales alltid å bruke den siste lanserte versjonen av Jellyfin-serveren.
 
-For mer informasjon, se vår blogg på jellyfin.org eller les den fulle endrings loggen på GitHub.
+For mer informasjon, se vår blogg på jellyfin.org eller les den fulle endringsloggen på GitHub.

fastlane/metadata/android/nb-NO/full_description.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
-Dine mediefiler, dine vilkår.
+Dine mediefiler, på dine vilkår.
 
 Jellyfin-prosjektet er en åpen-kildekode, gratis medieserver. Ingen avgifter, ingen sporing, ingen skjult agenda. Last ned vår gratis server for å samle all lyd, video, bilder og mer på ett sted.
 
-For å bruke appen, må du ha en Jellyfin-server satt opp. Finn ut mer på <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.
+For å bruke appen må du ha en Jellyfin-server satt opp. Finn ut mer på <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.
 
 Med en Jellyfin-server kan du:
 
-* Se live-TV og innspilte show fra Jellyfin-serveren din (ekstra maskinvare / tjenester kreves)
+* Se live-TV og innspilte show fra Jellyfin-serveren din (ekstra maskinvare/tjenester kreves)
 * Strøm til en Chromecast-enhet på nettverket ditt
 * Strøm media til Android-enheten din
 * Se samlingen din i et brukervennlig grensesnitt

fastlane/metadata/android/nb-NO/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-TV klient for Jellyfin, ett gratis programvare medie system
+TV klient for Jellyfin, et gratis programvare mediesystem