Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Dutch)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (538 of 538 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/nl/
  • Loading branch information
@854562 @weblate
854562 authored and weblate committed Oct 22, 2024
1 parent 8cdeb65 commit 0ac5210
Showing 1 changed file with 19 additions and 19 deletions.
38 changes: 19 additions & 19 deletions app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@
<string name="chapters">Hoofdstukken</string>
<string name="lbl_settings">Voorkeuren</string>
<string name="lbl_continue_watching">Verderkijken</string>
<string name="lbl_next_up">Volgende</string>
<string name="lbl_next_up">Hierna</string>
<string name="lbl_on_now">Nu bezig</string>
<string name="lbl_views">Weergaven</string>
<string name="lbl_by_letter">Op alfabet</string>
Expand Down Expand Up @@ -103,7 +103,7 @@
<string name="lbl_repeat_options">Herhalingsinstellingen</string>
<string name="msg_cancel_entire_series">Weet je zeker dat je de hele serie wil annuleren\?</string>
<string name="pref_audio_direct">Direct</string>
<string name="pref_audio_compat">Naar stereo mixen</string>
<string name="pref_audio_compat">Downmixen naar stereo</string>
<string name="lbl_audio_output">Geluidsuitgang</string>
<string name="lbl_goto_series">Naar serie gaan</string>
<string name="lbl_enable_debug">Opties voor foutopsporing</string>
Expand Down Expand Up @@ -171,7 +171,7 @@
<string name="btn_got_it">Duidelijk</string>
<string name="lbl_zoom">Zoom</string>
<string name="desc_bitstream_ac3">Vereist geschikte hardware</string>
<string name="lbl_bitstream_ac3">Dolby Digital-audio bitstreamen</string>
<string name="lbl_bitstream_ac3">Dolby Digital-geluid bitstreamen</string>
<string name="lbl_new_premieres">Nieuwe premières</string>
<string name="lbl_now_playing_album">van %1$s</string>
<string name="lbl_now_playing_track">%1$s van %2$s</string>
Expand Down Expand Up @@ -217,13 +217,13 @@
<string name="lbl_hd_programs">HD-programma\'s</string>
<string name="lbl_live_broadcasts">Live uitzendingen</string>
<string name="lbl_premieres">Premières</string>
<string name="lbl_show_indicators">Indicators tonen voor</string>
<string name="lbl_show_indicators">Indicatoren tonen voor</string>
<string name="lbl_my_media">Mijn media</string>
<string name="watch_now">Nu kijken</string>
<string name="pref_next_up_timeout_summary">Hoe lang te wachten voordat het volgende item wordt afgespeeld</string>
<string name="pref_about_title">Over</string>
<string name="pref_app_theme">App-thema</string>
<string name="pref_next_up_timeout_title">Tijdsduur timer \'volgende item\'</string>
<string name="pref_next_up_timeout_title">Tijdsduur timer \'hierna\'</string>
<string name="pref_theme_emerald">Klassiek smaragd</string>
<string name="pref_theme_dark">Donker (standaard)</string>
<string name="grid_direction_vertical">Verticaal</string>
Expand All @@ -236,14 +236,14 @@
<string name="lbl_unknown_key">Onbekend (%1s)</string>
<string name="bitrate_kbit">%1$,.0f Kbit/s</string>
<string name="pref_subtitle_track_button">Knop ondertitelspoor</string>
<string name="pref_audio_track_button">Knop audiospoor</string>
<string name="pref_audio_track_button">Knop geluidsspoor</string>
<string name="mark_watched">Als gekeken markeren</string>
<string name="lbl_tv_filter_status">voor de komende %1$d uur</string>
<string name="lbl_tv_channel_status">%1$d van %2$d kanalen</string>
<string name="player_error">Afspeelfout. Opnieuw proberen…</string>
<string name="just_one">Enkel deze</string>
<string name="turn_off">Zet deze optie uit</string>
<string name="audio_error">Audio %1$s afspelen mislukt</string>
<string name="audio_error">Geluid %1$s afspelen mislukt</string>
<string name="msg_no_items">Geen items om af te spelen</string>
<string name="subtitle_error">Kan ondertiteling niet selecteren</string>
<string name="too_many_errors">Te veel fouten. Opgegeven</string>
Expand Down Expand Up @@ -306,7 +306,7 @@
<string name="user_picker_disable_summary">Aanmeldscherm altijd tonen</string>
<string name="user_picker_disable_title">Uitschakelen</string>
<string name="auto_sign_in">Automatisch aanmelden</string>
<string name="lbl_use_series_thumbnails_description">Gebruik miniatuur van serie wanneer afleveringen worden getoond</string>
<string name="lbl_use_series_thumbnails_description">Serieminiatuur gebruiken bij weergeven van afleveringen</string>
<string name="lbl_use_series_thumbnails">Voorkeur voor serieminiaturen</string>
<string name="lbl_sign_out_content">De volgende keer is aanmelden vereist</string>
<string name="no_network_permissions">Jellyfin heeft netwerktoestemming nodig om te functioneren</string>
Expand Down Expand Up @@ -374,26 +374,26 @@
<string name="license_artifact">Artifact</string>
<string name="pref_next_up_timeout_disabled">∞</string>
<string name="pref_subtitles_size">Lettergrootte</string>
<string name="pref_subtitles_background_summary">Toon een zwarte achtergrond bij de ondertiteling</string>
<string name="home_section_next_up">Volgende</string>
<string name="pref_subtitles_background_summary">Toon de ondertiteling met een zwarte achtergrond</string>
<string name="home_section_next_up">Als volgende</string>
<string name="home_section_library_small">Mijn media (klein)</string>
<string name="licenses_link_description">Bekijk de licenties van de bibliotheken die door de Jellyfin-app worden gebruikt</string>
<string name="server_issue_unsupported_version">Server gebruikt niet-ondersteunde versie %1$s</string>
<string name="lbl_playback_speed">Afspeelsnelheid</string>
<string name="pref_show_backdrop_description">Verander achtergrondafbeelding naar geselecteerde items</string>
<string name="pref_playback_description">Video, ondertiteling, live-tv, volgende video</string>
<string name="pref_playback_description">Beeld, ondertiteling, live-tv, hierna</string>
<string name="pref_customization_description">Thema, startpagina, knoppen</string>
<string name="server_issue_ssl_handshake">SSL-handshake mislukt</string>
<string name="server_issue_timeout">Verbindingstime-out</string>
<string name="home_section_resume_book">Verderlezen</string>
<string name="pref_direct_stream_live_on">Transcoderen staat uit</string>
<string name="pref_direct_stream_live_off">Transcoderen wordt gebruikt wanneer nodig</string>
<string name="pref_audio">Audio</string>
<string name="pref_direct_stream_live_on">Transcoderen uitgeschakeld</string>
<string name="pref_direct_stream_live_off">Transcoderen wanneer nodig</string>
<string name="pref_audio">Geluid</string>
<string name="pref_subtitles">Ondertiteling</string>
<string name="pref_video">Video</string>
<string name="pref_video">Beeld</string>
<string name="pref_login_description">Servers, accounts, automatisch aanmelden</string>
<string name="pref_login">Aanmelden</string>
<string name="pref_libraries_description">Verander hoe bibliotheken worden getoond</string>
<string name="pref_libraries_description">Wijzig hoe bibliotheken worden weergeven</string>
<string name="pref_libraries">Bibliotheken</string>
<string name="pref_home_description">Zichtbare secties instellen</string>
<string name="pref_theme">Thema</string>
Expand All @@ -407,7 +407,7 @@
<string name="server_issue_invalid_product">Serversoftware wordt niet ondersteund</string>
<string name="server_issue_unable_to_connect">Kon niet verbinden</string>
<string name="server_connection_failed_candidates">Kon niet verbinden met server, de volgende adressen zijn geprobeerd: %1$s</string>
<string name="lbl_shuffle_queue">Shuffle aan/uitzetten</string>
<string name="lbl_shuffle_queue">Willekeurig afspelen aan-/uitzetten</string>
<string name="action_connect">Verbinden</string>
<string name="login_quickconnect_step_3">3. Voer de volgende code in:</string>
<string name="login_quickconnect_step_2">2. Open het gebruikersmenu en ga naar de Quick Connect-pagina</string>
Expand All @@ -428,7 +428,7 @@
<string name="image_size_xlarge">Extra groot</string>
<string name="image_size_smallest">Kleinste</string>
<string name="image_type_poster">Poster</string>
<string name="pref_audio_night_mode">Audio-nachtmodus (experimenteel)</string>
<string name="pref_audio_night_mode">Nachtmodus geluid (experimenteel)</string>
<string name="lbl_additional_parts">Extra onderdelen</string>
<string name="color_darkgrey">Donkergrijs</string>
<string name="app_notification_uimode_invalid">Deze app is geoptimaliseerd voor televisies. Op andere apparaten adviseren we onze mobiele app te gebruiken.</string>
Expand All @@ -447,7 +447,7 @@
<string name="color_pink">Roze</string>
<string name="color_cyan">Cyaan</string>
<string name="pref_telemetry_description">Crashrapport versturen, logboeken bijvoegen</string>
<string name="desc_audio_night_mode">Vlakt audiovolume automatisch uit</string>
<string name="desc_audio_night_mode">Vlakt geluidsvolume automatisch uit</string>
<string name="episode_name_special">special</string>
<string name="pref_crash_report_logs_disabled">Logboeken worden niet bijgevoegd bij crashrapporten</string>
<string name="app_notification_beta">App bijgewerkt naar %1$s
Expand Down

0 comments on commit 0ac5210

Please sign in to comment.