fix: Update dockerfile-gpu-push.yml to use a larger runner

fix: Update dockerfile-gpu-push.yml to use a larger runner #73278