📝 Add Ubuntu 24.04 in "How to set up NAT gateway for private Cloud Networks"

tutorials/how-to-set-up-nat-for-cloud-networks/01.de.md

@@ -28,7 +28,7 @@ Am Ende dieses Tutorials, können Sie von Ihrem Server **ohne** öffentlicher IP
 * [Hetzner Cloud Account](https://console.hetzner.cloud/)
 
 * Dieses Tutorial ist geschrieben für:
-  * Ubuntu 18.04, 20.04 und 22.04
+  * Ubuntu 18.04, 20.04, 22.04 und 24.04
   * Debian 10, 11 und 12
   * CentOS 7
   * CentOS Stream 8 und 9
@@ -57,6 +57,8 @@ Sie können Ihr Network entweder zuerst erstellen oder alternativ im Erstellungs
 
   ![create_network](images/create-network.de.png)
 
+<br>
+
 - **Server erstellen**
 
   Wählen Sie in Ihrem Projekt aus:
@@ -108,6 +110,8 @@ Das Gateway sollte die IP des NAT-Servers sein, auf dem wir Masquerading konfigu
   * `-o eth0` ➜ Ausgabe an 'eth0'
   * `-j MASQUERADE` ➜ die Pakete mit der IP-Adresse des "Routers" maskieren
 
+<br>
+
 **Um den Client-Server zu konfigurieren,** müssen wir nur eine Standardroute hinzufügen.
 
 - Zum Beispiel so:
@@ -187,7 +191,7 @@ Für die Konfiguration von Debian und Ubuntu wird in diesem Tutorial `vim` verwe
 
 <details>
 
-<summary>Ubuntu 22.04</summary>
+<summary>Ubuntu 22.04 / 24.04</summary>
 
 - **Aktualisieren**
 
@@ -196,34 +200,51 @@ Für die Konfiguration von Debian und Ubuntu wird in diesem Tutorial `vim` verwe
   ```bash
   apt update && apt upgrade -y
   ```
-
-  Ubuntu 22.04 erfordert zusätzlich:
-
-  ```bash
-  apt install ifupdown
-  ```
 
 <br>
 
 - **Auf dem NAT-Server**
 
-  Um alles beständig zu machen, öffnen wir die folgende Datei:
+  Um alles beständig zu machen, öffnen wir die Datei in `/etc/netplan`:
 
   ```bash
-  vim /etc/network/interfaces
+  vim /etc/netplan/50-cloud-init.yaml
   ```
 
-  Um den Bearbeitungsmodus in `vim` aufzurufen, drücken Sie `i` und fügen Sie Folgendes an die Datei an:
+  Prüfen Sie folgende Informationen. Wenn alles passt, drücken Sie `esc` gefolgt von `:q` und ENTER, um die Datei wieder zu schließen. Um den Bearbeitungsmodus in `vim` aufzurufen, drücken Sie `i`.
 
   ```
-  auto eth0
-  iface eth0 inet dhcp
-      post-up echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
-      post-up iptables -t nat -A POSTROUTING -s '10.0.0.0/16' -o eth0 -j MASQUERADE
+  network:
+      version: 2
+      ethernets:
+          eth0:
+              dhcp4: true
   ```
 
   Um die Datei zu speichern, drücken Sie erst `esc`, um den Einfügemodus zu verlassen, geben Sie dann `:x` oder `:wq` ein und drücken Sie ENTER.
 
+  Nun erstellen wir eine Datei in `/etc/networkd-dispatcher/routable.d`:
+
+  ```bash
+  vim /etc/networkd-dispatcher/routable.d/10-eth0-post-up
+  ```
+
+  Um den Bearbeitungsmodus in `vim` aufzurufen, drücken Sie `i` und fügen Sie Folgendes in der Datei ein:
+
+  ```
+  #!/bin/bash
+
+  echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
+  iptables -t nat -A POSTROUTING -s '10.0.0.0/16' -o eth0 -j MASQUERADE
+  ```
+
+  Um die Datei zu speichern, drücken Sie erst `esc`, um den Einfügemodus zu verlassen, geben Sie dann `:x` oder `:wq` ein und drücken Sie ENTER.
+
+  Geben Sie der Datei nun Ausführungsrechte:
+  ```bash
+  chmod +x /etc/networkd-dispatcher/routable.d/10-eth0-post-up
+  ```
+
 <br>
 
 - **Auf dem Client-Server**

tutorials/how-to-set-up-nat-for-cloud-networks/01.en.md

@@ -28,7 +28,7 @@ By the end of this tutorial, you will be able to access the public network from
 * [Hetzner Cloud account](https://console.hetzner.cloud/)
 
 * This tutorial is written for:
-  * Ubuntu 18.04, 20.04 and 22.04
+  * Ubuntu 18.04, 20.04, 22.04, and 24.04
   * Debian 10, 11 and 12
   * CentOS 7
   * CentOS Stream 8 and 9
@@ -191,7 +191,7 @@ The example commands below for Debian and Ubuntu use `vim`, which can be install
 
 <details>
 
-<summary>Ubuntu 22.04</summary>
+<summary>Ubuntu 22.04 / 24.04</summary>
 
 - **Update**
 
@@ -200,33 +200,50 @@ The example commands below for Debian and Ubuntu use `vim`, which can be install
   ```bash
   apt update && apt upgrade -y
   ```
-
-  Ubuntu 22.04 additionally requires:
-
-  ```bash
-  apt install ifupdown
-  ```
 
 <br>
 
 - **On the NAT server**
 
-  To make everything persistent, we open the following file:
+  To make everything persistent, we open the file in `/etc/netplan`:
 
   ```bash
-  vim /etc/network/interfaces
+  vim /etc/netplan/50-cloud-init.yaml
   ```
 
-  To enter the insert mode in `vim`, press `i` and append the following to the file:
+  Check the following information. If everything looks fine, press `esc` followed by `:q` and ENTER to close the file. To enter the insert mode in `vim`, press `i`.
 
   ```
-  auto eth0
-  iface eth0 inet dhcp
-      post-up echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
-      post-up iptables -t nat -A POSTROUTING -s '10.0.0.0/16' -o eth0 -j MASQUERADE
+  network:
+      version: 2
+      ethernets:
+          eth0:
+              dhcp4: true
+  ```
+
+  To save the file, press `esc` to escape the insert mode, then type `:x` or `:wq` and hit ENTER.
+
+  Now create a new file in `/etc/networkd-dispatcher/routable.d`:
+
+  ```bash
+  vim /etc/networkd-dispatcher/routable.d/10-eth0-post-up
+  ```
+
+  To enter the insert mode in `vim`, press `i` and add the following to the file:
+
+  ```
+  #!/bin/bash
+
+  echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
+  iptables -t nat -A POSTROUTING -s '10.0.0.0/16' -o eth0 -j MASQUERADE
   ```
 
   To save the file, press `esc` to escape the insert mode, then type `:x` or `:wq` and hit ENTER.
+
+  Now add execute permissions:
+  ```bash
+  chmod +x /etc/networkd-dispatcher/routable.d/10-eth0-post-up
+  ```
 
 <br>