📝 Fix keepalived weights and slave naming in "Implementation of a Clo…

…ud HA infrastructure with Keepalived" (#977) * fix: keepalived weights * fix: renaming slave to backup * Small fix --------- Co-authored-by: svenja.michal <[email protected]>
hetzneronline · Nov 7, 2024 · ab32ec6 · ab32ec6
1 parent e318202
commit ab32ec6
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 18 additions and 18 deletions.
diff --git a/tutorials/configure-cloud-ha-keepalived/01.de.md b/tutorials/configure-cloud-ha-keepalived/01.de.md
@@ -177,7 +177,7 @@ Die hier gezeigte Konfiguration entspricht einem Beispiel anhand eines HA Webser
 vrrp_script chk_nginx {
     script "/usr/bin/pgrep nginx"
     interval 2
-    weight 101
+    weight -101
 }
 
 vrrp_instance VI_1 {
@@ -188,7 +188,7 @@ vrrp_instance VI_1 {
     virtual_router_id 30
     unicast_src_ip [master_private_IP]
     unicast_peer {
-        [slave_private_IP]
+        [backup_private_IP]
     }
 
     authentication {
@@ -204,9 +204,9 @@ vrrp_instance VI_1 {
 }
 ```
 
-> **Hinweis:** Die umrandeten Werte `[]` sind durch eigene Angaben auszutauschen. Für `auth_pass` kann ein beliebiges Passwort gewählt werden. Für den Master und den Slave sollte aber dasselbe Passwort angegeben werden.
+> **Hinweis:** Die umrandeten Werte `[]` sind durch eigene Angaben auszutauschen. Für `auth_pass` kann ein beliebiges Passwort gewählt werden. Für den Master und den Backup sollte aber dasselbe Passwort angegeben werden.
 
-**Konfiguration auf dem Slave Server**
+**Konfiguration auf dem Backup Server**
 
 `/etc/keepalived/keepalived.conf`
 
@@ -218,11 +218,11 @@ vrrp_script chk_nginx {
 
 vrrp_instance VI_1 {
     interface [cloud_private_network_adapter]
-    state SLAVE
+    state BACKUP
     priority 100
 
     virtual_router_id 30
-    unicast_src_ip [slave_private_IP]
+    unicast_src_ip [backup_private_IP]
     unicast_peer {
         [master_private_IP]
     }
@@ -240,7 +240,7 @@ vrrp_instance VI_1 {
 }
 ```
 
-> **Hinweis:** Die umrandeten Werte `[]` sind durch eigene Angaben auszutauschen. Für `auth_pass` kann ein beliebiges Passwort gewählt werden. Für den Master und den Slave sollte aber dasselbe Passwort angegeben werden.
+> **Hinweis:** Die umrandeten Werte `[]` sind durch eigene Angaben auszutauschen. Für `auth_pass` kann ein beliebiges Passwort gewählt werden. Für den Master und den Backup sollte aber dasselbe Passwort angegeben werden.
 
 **Inhalt der `failover.sh` auf beiden Servern**
 
@@ -284,9 +284,9 @@ Im Normalbetrieb übernimmt der Master Webserver alle Anfragen.
 
 ![](images/master.png)
 
-Sobald dieser ausfällt gibt es ein Failover auf den Slave Webserver.
+Sobald dieser ausfällt gibt es ein Failover auf den Backup Webserver.
 
-![](images/slave.png)
+![](images/backup.png)
 
 Sobald der Master Webserver wieder erreichbar ist wird wieder auf diesen gewechselt.
 

diff --git a/tutorials/configure-cloud-ha-keepalived/01.en.md b/tutorials/configure-cloud-ha-keepalived/01.en.md
@@ -176,7 +176,7 @@ The configuration shown here corresponds to an example using an HA web server (n
 vrrp_script chk_nginx {
     script "/usr/bin/pgrep nginx"
     interval 2
-    weight 101
+    weight -101
 }
 
 vrrp_instance VI_1 {
@@ -187,7 +187,7 @@ vrrp_instance VI_1 {
     virtual_router_id 30
     unicast_src_ip [master_private_IP]
     unicast_peer {
-        [slave_private_IP]
+        [backup_private_IP]
     }
 
     authentication {
@@ -203,9 +203,9 @@ vrrp_instance VI_1 {
 }
 ```
 
-> **Note:** The outlined values `[]` are to be replaced by your own specifications. For `auth_pass`, you can pick any random password. However, make sure to use the same password for the master and the slave.
+> **Note:** The outlined values `[]` are to be replaced by your own specifications. For `auth_pass`, you can pick any random password. However, make sure to use the same password for the master and the backup.
 
-**Configuration file on the slave server**
+**Configuration file on the backup server**
 
 `/etc/keepalived/keepalived.conf`
 
@@ -217,11 +217,11 @@ vrrp_script chk_nginx {
 
 vrrp_instance VI_1 {
     interface [cloud_private_network_adapter]
-    state SLAVE
+    state BACKUP
     priority 100
 
     virtual_router_id 30
-    unicast_src_ip [slave_private_IP]
+    unicast_src_ip [backup_private_IP]
     unicast_peer {
         [master_private_IP]
     }
@@ -239,7 +239,7 @@ vrrp_instance VI_1 {
 }
 ```
 
-> **Note:** The outlined values `[]` are to be replaced by your own specifications. For `auth_pass`, you can pick any random password. However, make sure to use the same password for the master and the slave.
+> **Note:** The outlined values `[]` are to be replaced by your own specifications. For `auth_pass`, you can pick any random password. However, make sure to use the same password for the master and the backup.
 
 **Contents of `failover.sh` on both servers**
 
@@ -283,9 +283,9 @@ In normal operation, the master web server handles all requests.
 
 ![](images/master.png)
 
-As soon as this fails, there is a failover to the slave web server.
+As soon as this fails, there is a failover to the backup web server.
 
-![](images/slave.png)
+![](images/backup.png)
 
 As soon as the master web server is reachable again, it is switched back to.
 

diff --git a/...gure-cloud-ha-keepalived/images/slave.png → ...ure-cloud-ha-keepalived/images/backup.png b/...gure-cloud-ha-keepalived/images/slave.png → ...ure-cloud-ha-keepalived/images/backup.png