Bump the googles group across 1 directory with 4 updates

Bumps the googles group with 2 updates in the / directory: [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) and google.golang.org/protobuf.


Updates `google.golang.org/grpc` from 1.67.1 to 1.69.2
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.67.1...v1.69.2)

Updates `google.golang.org/protobuf` from 1.35.1 to 1.36.1

Updates `google.golang.org/genproto/googleapis/api` from 0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd to 0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53
- [Commits](https://github.com/googleapis/go-genproto/commits)

Updates `google.golang.org/genproto/googleapis/rpc` from 0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd to 0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53
- [Commits](https://github.com/googleapis/go-genproto/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: googles
- dependency-name: google.golang.org/protobuf
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: googles
- dependency-name: google.golang.org/genproto/googleapis/api
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: googles
- dependency-name: google.golang.org/genproto/googleapis/rpc
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: googles
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -1,8 +1,7 @@
 module go.k6.io/k6
 
 go 1.21
-
-toolchain go1.21.13
+toolchain go1.22.5
 
 require (
 	github.com/Azure/go-ntlmssp v0.0.0-20221128193559-754e69321358
@@ -39,20 +38,20 @@ require (
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	github.com/tidwall/gjson v1.18.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.29.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.31.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.29.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.29.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.29.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.29.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.29.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.31.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0
 	go.uber.org/goleak v1.3.0
 	golang.org/x/crypto v0.31.0
 	golang.org/x/crypto/x509roots/fallback v0.0.0-20240806160748-b2d3a6a4b4d3
 	golang.org/x/net v0.33.0
 	golang.org/x/term v0.27.0
 	golang.org/x/time v0.8.0
-	google.golang.org/grpc v1.67.1
-	google.golang.org/protobuf v1.35.1
+	google.golang.org/grpc v1.69.2
+	google.golang.org/protobuf v1.36.1
 	gopkg.in/guregu/null.v3 v3.3.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
@@ -92,13 +91,13 @@ require (
 	github.com/tidwall/pretty v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.28.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.28.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.29.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.28.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.31.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.10.0
 	golang.org/x/sys v0.28.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.21.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53 // indirect
 	gopkg.in/cenkalti/backoff.v1 v1.1.0 // indirect
 )

go.sum

@@ -201,8 +201,8 @@ github.com/xyproto/randomstring v1.0.5/go.mod h1:rgmS5DeNXLivK7YprL0pY+lTuhNQW3i
 github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5taEt/CY=
-go.opentelemetry.io/otel v1.29.0 h1:PdomN/Al4q/lN6iBJEN3AwPvUiHPMlt93c8bqTG5Llw=
-go.opentelemetry.io/otel v1.29.0/go.mod h1:N/WtXPs1CNCUEx+Agz5uouwCba+i+bJGFicT8SR4NP8=
+go.opentelemetry.io/otel v1.31.0 h1:NsJcKPIW0D0H3NgzPDHmo0WW6SptzPdqg/L1zsIm2hY=
+go.opentelemetry.io/otel v1.31.0/go.mod h1:O0C14Yl9FgkjqcCZAsE053C13OaddMYr/hz6clDkEJE=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.28.0 h1:U2guen0GhqH8o/G2un8f/aG/y++OuW6MyCo6hT9prXk=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.28.0/go.mod h1:yeGZANgEcpdx/WK0IvvRFC+2oLiMS2u4L/0Rj2M2Qr0=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.28.0 h1:aLmmtjRke7LPDQ3lvpFz+kNEH43faFhzW7v8BFIEydg=
@@ -213,14 +213,14 @@ go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.29.0 h1:nSiV3
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.29.0/go.mod h1:hKn/e/Nmd19/x1gvIHwtOwVWM+VhuITSWip3JUDghj0=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.29.0 h1:JAv0Jwtl01UFiyWZEMiJZBiTlv5A50zNs8lsthXqIio=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.29.0/go.mod h1:QNKLmUEAq2QUbPQUfvw4fmv0bgbK7UlOSFCnXyfvSNc=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.29.0 h1:vPf/HFWTNkPu1aYeIsc98l4ktOQaL6LeSoeV2g+8YLc=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.29.0/go.mod h1:auu/QWieFVWx+DmQOUMgj0F8LHWdgalxXqvp7BII/W8=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.29.0 h1:vkqKjk7gwhS8VaWb0POZKmIEDimRCMsopNYnriHyryo=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.29.0/go.mod h1:pM8Dx5WKnvxLCb+8lG1PRNIDxu9g9b9g59Qr7hfAAok=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.28.0 h1:OkuaKgKrgAbYrrY0t92c+cC+2F6hsFNnCQArXCKlg08=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.28.0/go.mod h1:cWPjykihLAPvXKi4iZc1dpER3Jdq2Z0YLse3moQUCpg=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.29.0 h1:J/8ZNK4XgR7a21DZUAsbF8pZ5Jcw1VhACmnYt39JTi4=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.29.0/go.mod h1:eHl3w0sp3paPkYstJOmAimxhiFXPg+MMTlEh3nsQgWQ=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 h1:FSErL0ATQAmYHUIzSezZibnyVlft1ybhy4ozRPcF2fE=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0/go.mod h1:C3dEloVbLuYoX41KpmAhOqNriGbA+qqH6PQ5E5mUfnY=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.31.0 h1:xLY3abVHYZ5HSfOg3l2E5LUj2Cwva5Y7yGxnSW9H5Gk=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.31.0/go.mod h1:TfRbMdhvxIIr/B2N2LQW2S5v9m3gOQ/08KsbbO5BPT0=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.31.0 h1:i9hxxLJF/9kkvfHppyLL55aW7iIJz4JjxTeYusH7zMc=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.31.0/go.mod h1:CRInTMVvNhUKgSAMbKyTMxqOBC0zgyxzW55lZzX43Y8=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0 h1:ffjsj1aRouKewfr85U2aGagJ46+MvodynlQ1HYdmJys=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0/go.mod h1:TXZkRk7SM2ZQLtR6eoAWQFIHPvzQ06FJAsO1tJg480A=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 h1:TrMUixzpM0yuc/znrFTP9MMRh8trP93mkCiDVeXrui0=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1/go.mod h1:0X1WI4de4ZsLrrJNLAQbFeLCm3T7yBkR0XqQ7niQU+8=
 go.uber.org/atomic v1.7.0/go.mod h1:fEN4uk6kAWBTFdckzkM89CLk9XfWZrxpCo0nPH17wJc=
@@ -326,21 +326,21 @@ google.golang.org/appengine v1.4.0/go.mod h1:xpcJRLb0r/rnEns0DIKYYv+WjYCduHsrkT7
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20180817151627-c66870c02cf8/go.mod h1:JiN7NxoALGmiZfu7CAH4rXhgtRTLTxftemlI0sWmxmc=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20190819201941-24fa4b261c55/go.mod h1:DMBHOl98Agz4BDEuKkezgsaosCRResVns1a3J2ZsMNc=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20200423170343-7949de9c1215/go.mod h1:55QSHmfGQM9UVYDPBsyGGes0y52j32PQ3BqQfXhyH3c=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd h1:BBOTEWLuuEGQy9n1y9MhVJ9Qt0BDu21X8qZs71/uPZo=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd/go.mod h1:fO8wJzT2zbQbAjbIoos1285VfEIYKDDY+Dt+WpTkh6g=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd h1:6TEm2ZxXoQmFWFlt1vNxvVOa1Q0dXFQD1m/rYjXmS0E=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd/go.mod h1:UqMtugtsSgubUsoxbuAoiCXvqvErP7Gf0so0mK9tHxU=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53 h1:fVoAXEKA4+yufmbdVYv+SE73+cPZbbbe8paLsHfkK+U=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53/go.mod h1:riSXTwQ4+nqmPGtobMFyW5FqVAmIs0St6VPp4Ug7CE4=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53 h1:X58yt85/IXCx0Y3ZwN6sEIKZzQtDEYaBWrDvErdXrRE=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53/go.mod h1:GX3210XPVPUjJbTUbvwI8f2IpZDMZuPJWDzDuebbviI=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.23.0/go.mod h1:Y5yQAOtifL1yxbo5wqy6BxZv8vAUGQwXBOALyacEbxg=
 google.golang.org/grpc v1.25.1/go.mod h1:c3i+UQWmh7LiEpx4sFZnkU36qjEYZ0imhYfXVyQciAY=
 google.golang.org/grpc v1.27.0/go.mod h1:qbnxyOmOxrQa7FizSgH+ReBfzJrCY1pSN7KXBS8abTk=
 google.golang.org/grpc v1.29.1/go.mod h1:itym6AZVZYACWQqET3MqgPpjcuV5QH3BxFS3IjizoKk=
-google.golang.org/grpc v1.67.1 h1:zWnc1Vrcno+lHZCOofnIMvycFcc0QRGIzm9dhnDX68E=
-google.golang.org/grpc v1.67.1/go.mod h1:1gLDyUQU7CTLJI90u3nXZ9ekeghjeM7pTDZlqFNg2AA=
+google.golang.org/grpc v1.69.2 h1:U3S9QEtbXC0bYNvRtcoklF3xGtLViumSYxWykJS+7AU=
+google.golang.org/grpc v1.69.2/go.mod h1:vyjdE6jLBI76dgpDojsFGNaHlxdjXN9ghpnd2o7JGZ4=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=
 google.golang.org/protobuf v1.31.0/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
-google.golang.org/protobuf v1.35.1 h1:m3LfL6/Ca+fqnjnlqQXNpFPABW1UD7mjh8KO2mKFytA=
-google.golang.org/protobuf v1.35.1/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.1 h1:yBPeRvTftaleIgM3PZ/WBIZ7XM/eEYAaEyCwvyjq/gk=
+google.golang.org/protobuf v1.36.1/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
 gopkg.in/cenkalti/backoff.v1 v1.1.0 h1:Arh75ttbsvlpVA7WtVpH4u9h6Zl46xuptxqLxPiSo4Y=
 gopkg.in/cenkalti/backoff.v1 v1.1.0/go.mod h1:J6Vskwqd+OMVJl8C33mmtxTBs2gyzfv7UDAkHu8BrjI=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=