[2/2] Make k6 cloud run --local-execution upload test archive (#3931)

[2/2] Make k6 cloud run --local-execution upload test archive (#3931) #3424