[cluster migration] only copy documents log within retention (#23637)

[cluster migration] only copy documents log within retention (#23637) #153