Bump pytest from 7.4.4 to 8.0.2 in /tests #2267

Job	Run time
lint	1m 9s
assemble-files / assemble-files	6m 7s
test	3m 44s
build-docker-image / build-docker-image	6m 9s
	17m 9s

Provide feedback