chore(deps): collective renovate dependency update

[guewa]

What this PR does / why we need it:
Collects following PRs

• fix(deps): update module github.com/docker/cli to v27 #1168
• fix(deps): update module golang.org/x/sys to v0.21.0 #1167
• fix(deps): update module golang.org/x/crypto to v0.25.0 - autoclosed #1166
• chore(deps): update dependency golang/tools to v0.22.0 - abandoned #1164
• fix(deps): update module github.com/spf13/cobra to v1.8.1 - autoclosed #1163
• fix(deps): update module github.com/docker/cli to v26.1.4+incompatible #1162
• Update module github.com/containerd/containerd to v1.7.23 - autoclosed #1161
• fix(deps): update kubernetes packages to v0.30.2 #1160
• chore(deps): bump github.com/hashicorp/go-retryablehttp from 0.7.5 to 0.7.7 #1153

Which issue(s) this PR fixes:
Fixes #

Special notes for your reviewer:

Release note:

NONE

[guewa]

Integration tests finished successfully