Update docs and translate

friendsofhyperf · Dec 27, 2024 · eccf10b · eccf10b
1 parent aeb6e8b
commit eccf10b
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 16 additions and 26 deletions.
diff --git a/zh-hk/components/model-scope.md b/zh-hk/components/model-scope.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Model Scope
 
-The model scope annotation for Hyperf.
+Hyperf 框架的模型 Scope 註解組件。
 
 ## 安裝
 

diff --git a/zh-hk/components/mysql-grammar-addon.md b/zh-hk/components/mysql-grammar-addon.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Mysql Grammar Addon
 
-The MySqlGrammar addon for Hyperf.
+Hyperf 框架的 MySqlGrammar 擴展組件。
 
 ## 安裝
 

diff --git a/zh-hk/components/pretty-console.md b/zh-hk/components/pretty-console.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Pretty Console
 
-The pretty console component for Hyperf.
+用於 Hyperf 的精美控制枱組件。
 
 ![Pretty Console](https://user-images.githubusercontent.com/5457236/178333036-b11abb56-ba70-4c0d-a2f6-79afe3a0a78c.png)
 

diff --git a/zh-hk/components/recaptcha.md b/zh-hk/components/recaptcha.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # ReCaptcha
 
-The Google recaptcha component for Hyperf.
+適用於 Hyperf 的 Google ReCaptcha 組件。
 
 ## 安裝
 

diff --git a/zh-hk/components/redis-subscriber.md b/zh-hk/components/redis-subscriber.md
@@ -1,12 +1,8 @@
 # Redis Subscriber
 
-Forked from [mix-php/redis-subscriber](https://github.com/mix-php/redis-subscriber)
+基於 Swoole 協程的 Redis 原生協議訂閲器，代碼從 [mix-php/redis-subscriber](https://github.com/mix-php/redis-subscriber) 復刻而來。
 
-Redis native protocol Subscriber based on Swoole coroutine
-
-基於 Swoole 協程的 Redis 原生協議訂閲庫
-
-使用 Socket 直接連接 Redis 服務器，不依賴 phpredis 擴展，該訂閲器有如下優點：
+基於 Swoole 協程的 Redis 原生協議訂閲庫，使用 Socket 直接連接 Redis 服務器，不依賴 phpredis 擴展，該訂閲器有如下優點：
 
 - 平滑修改：可隨時增加、取消訂閲通道，實現無縫切換通道的需求。
 - 跨協程安全關閉：可在任意時刻關閉訂閲。

diff --git a/zh-hk/components/sentry.md b/zh-hk/components/sentry.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Sentry
 
-The sentry component for Hyperf.
+Hyperf 的 Sentry 組件。
 
 ## 安裝
 

diff --git a/zh-hk/components/tcp-sender.md b/zh-hk/components/tcp-sender.md
@@ -5,7 +5,6 @@
 `friendsofhyperf/tcp-sender` 是一個類似 `hyperf/websocket-server` 的 TCP 服務組件，可以用於向指定的 fd 發送消息。
 無需額外關注底層的實現，只需關注業務邏輯即可。
 
-
 ## 安裝
 
 ```shell

diff --git a/zh-hk/components/tinker.md b/zh-hk/components/tinker.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Tinker
 
-The Powerful REPL for Hyperf.
+Hyperf 的強大的 REPL 工具。
 
 ## 安裝
 

diff --git a/zh-tw/components/model-scope.md b/zh-tw/components/model-scope.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Model Scope
 
-The model scope annotation for Hyperf.
+Hyperf 框架的模型 Scope 註解元件。
 
 ## 安裝
 

diff --git a/zh-tw/components/mysql-grammar-addon.md b/zh-tw/components/mysql-grammar-addon.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Mysql Grammar Addon
 
-The MySqlGrammar addon for Hyperf.
+Hyperf 框架的 MySqlGrammar 擴充套件元件。
 
 ## 安裝
 

diff --git a/zh-tw/components/pretty-console.md b/zh-tw/components/pretty-console.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Pretty Console
 
-The pretty console component for Hyperf.
+用於 Hyperf 的精美控制檯元件。
 
 ![Pretty Console](https://user-images.githubusercontent.com/5457236/178333036-b11abb56-ba70-4c0d-a2f6-79afe3a0a78c.png)
 

diff --git a/zh-tw/components/recaptcha.md b/zh-tw/components/recaptcha.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # ReCaptcha
 
-The Google recaptcha component for Hyperf.
+適用於 Hyperf 的 Google ReCaptcha 元件。
 
 ## 安裝
 

diff --git a/zh-tw/components/redis-subscriber.md b/zh-tw/components/redis-subscriber.md
@@ -1,12 +1,8 @@
 # Redis Subscriber
 
-Forked from [mix-php/redis-subscriber](https://github.com/mix-php/redis-subscriber)
+基於 Swoole 協程的 Redis 原生協議訂閱器，程式碼從 [mix-php/redis-subscriber](https://github.com/mix-php/redis-subscriber) 復刻而來。
 
-Redis native protocol Subscriber based on Swoole coroutine
-
-基於 Swoole 協程的 Redis 原生協議訂閱庫
-
-使用 Socket 直接連線 Redis 伺服器，不依賴 phpredis 擴充套件，該訂閱器有如下優點：
+基於 Swoole 協程的 Redis 原生協議訂閱庫，使用 Socket 直接連線 Redis 伺服器，不依賴 phpredis 擴充套件，該訂閱器有如下優點：
 
 - 平滑修改：可隨時增加、取消訂閱通道，實現無縫切換通道的需求。
 - 跨協程安全關閉：可在任意時刻關閉訂閱。

diff --git a/zh-tw/components/sentry.md b/zh-tw/components/sentry.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Sentry
 
-The sentry component for Hyperf.
+Hyperf 的 Sentry 元件。
 
 ## 安裝
 

diff --git a/zh-tw/components/tcp-sender.md b/zh-tw/components/tcp-sender.md
@@ -5,7 +5,6 @@
 `friendsofhyperf/tcp-sender` 是一個類似 `hyperf/websocket-server` 的 TCP 服務元件，可以用於向指定的 fd 傳送訊息。
 無需額外關注底層的實現，只需關注業務邏輯即可。
 
-
 ## 安裝
 
 ```shell

diff --git a/zh-tw/components/tinker.md b/zh-tw/components/tinker.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Tinker
 
-The Powerful REPL for Hyperf.
+Hyperf 的強大的 REPL 工具。
 
 ## 安裝