UIREC-388 Replace consortium pieces' items fetch with new endpoint

UIREC-388 Replace consortium pieces' items fetch with new endpoint #1303