Bump if counter returns error

Summary:
According to https://fb.prod.workplace.com/groups/1989752134610829/permalink/3773211902931501/ fetching the counter is eventually consistent, and might return an error if it's only been recently created. We will often hit this case as new counter swill have to be created for each client_main_id.

This diff stopps these errors from being logged to scuba to avoid retention issues, and bumps the counter to ensure a value is set for accuracy for the next request

Differential Revision: D68157804

fbshipit-source-id: 09a6a9c73f352fa040af4d4fd250fe4f07510d60

eden/mononoke/edenapi_service/src/utils/rate_limit.rs

@@ -98,12 +98,13 @@ pub async fn counter_check_and_bump<'a>(
             }
         }
         Ok(Err(e)) => {
+            // This can happen if the counter is not yet initialized
+            // or it's not been long enough. Bump and continue.
             debug!(
                 ctx.logger(),
                 "Failed getting rate limiting counter {}: {:?}", rate_limit_name, e
             );
-            let msg = format!("{}: Failed", rate_limit_name);
-            scuba.log_with_msg(&msg, None);
+            counter.bump(1.0);
             Ok(())
         }
         Err(_) => {