Merge Translations

apps/portlet-explorer/src/main/resources/locale/portlet/explorer/JCRExplorerPortlet_en.properties

@@ -286,7 +286,7 @@ UIPopupMenu.msg.lock-node-read-only=This file is locked by user {0}. Open read-o
 UIPopupMenu.msg.node-locked-other-person=This item or its parent folder is locked by another user, so you can't delete it.
 UIPopupMenu.msg.can-not-unlock-node-is-checked-in=You can't unlock because the '{0}' (or its parent folder) is checked in.
 UIPopupMenu.msg.cannot-readsource=You can't read data from the source.
-UIPopupMenu.msg.node-locked-editing=You can't edit {0}. It's locked by another user.
+UIPopupMenu.msg.node-locked-editing=You can't edit  {0}. It's locked by another user.
 UIPopupMenu.msg.editTagAccessDenied=Access denied.
 UIPopupMenu.msg.can-not-remove-locked-node={0} is locked. You can't move it to the Trash.
 UIPopupMenu.msg.can-not-remove-checked-in-node={0} or its parent folder is checked in. You can't move it to the Trash.

core/webui-clouddrives/src/main/resources/locale/clouddrive/CloudDrive_en.properties

@@ -6,7 +6,7 @@ UIActionBar.tooltip.ShowConnectCloudDrive=Connect Cloud Documents
 ECMContextMenu.event.OpenCloudFile=Open on
 ECMContextMenu.event.SyncingFile=Synchronizing file...
 ECMContextMenu.event.PushCloudFile=Push to
-ECMContextMenu.event.RefreshCloudDrive=Sync with
+ECMContextMenu.event.RefreshCloudDrive=Sync with 
 ECMContextMenu.event.RefreshView=Refresh view
 CloudFileViewer.event.OpenFileOn=Open $fileUrl on $serviceName
 CloudFileViewer.event.OpenOn=Open on