[multi-radio] perform tag duplication check for first fragment (#9590)

[multi-radio] perform tag duplication check for first fragment (#9590) #1450