[github-actions] add job summary to size.yml
workflow (#9532)
#1447
This run and associated checks have been archived and are scheduled for deletion.
Learn more about checks retention