[test] fix unused returned error warning in test_message (#9496)
#1430
espressif-bot
This run and associated checks have been archived and are scheduled for deletion.
Learn more about checks retention