Merge branch 'master' of github.com:elgatito/plugin.video.elementum

resources/language/Spanish/strings.po

@@ -430,3 +430,387 @@ msgstr "Historial de Búsqueda"
 msgctxt "#30262"
 msgid "Use search history?"
 msgstr "Usar historial de búsqueda?"
+
+msgctxt "#30263"
+msgid "Lists"
+msgstr "Listas"
+
+msgctxt "#30264"
+msgid "Reset clearances"
+msgstr "Restablecimiento de las tolerancias"
+
+msgctxt "#30265"
+msgid "Item already in library"
+msgstr "El elemento ya está en la librería"
+
+msgctxt "#30266"
+msgid "Ignore duplicates"
+msgstr "Ignorar duplicados"
+
+msgctxt "#30267"
+msgid "Keep downloaded files?"
+msgstr "¿Mantener los archivos descargados?"
+
+msgctxt "#30268"
+msgid "Toggle watched"
+msgstr "Alternancia vigilada"
+
+msgctxt "#30269"
+msgid "Delete downloaded files?"
+msgstr "¿Borrar los archivos descargados?"
+
+msgctxt "#30270"
+msgid "Match found in your active torrents, play it?"
+msgstr "Coincidencia encontrada en tus torrents activos, ¿lo reproducimos?"
+
+msgctxt "#30271"
+msgid "There is now an official multi-provider for Elementum called [COLOR FFFF6B00]Burst[/COLOR], would you like to install it now?"
+msgstr "Ahora hay un multiproveedor oficial de Elementum llamado [COLOR FFFF6B00]Burst[/COLOR], ¿te gustaría instalarlo ahora?"
+
+msgctxt "#30272"
+msgid "Installation successful, enjoy Elementum [COLOR FFFF6B00]Burst[/COLOR]!"
+msgstr "La instalación ha sido un éxito, disfruta de Elementum [COLOR FFFF6B00]Burst[/COLOR]!"
+
+msgctxt "#30273"
+msgid "Shoot... It looks like we couldn't install [COLOR FFFF6B00]Burst[/COLOR] automatically, head over to the Elementum Repository, then under the Program add-ons section to install it."
+msgstr "¡Oh,...! Parece que no pudimos instalar[COLOR FFFF6B00]Burst[/COLOR] automáticamente, vete al Repositorio Elementum, en la sección de Complementos del Programa para instalarlo."
+
+msgctxt "#30274"
+msgid "Enable all"
+msgstr "Habilitar todo"
+
+msgctxt "#30275"
+msgid "Disable all"
+msgstr "Deshabilitar todo"
+
+msgctxt "#30276"
+msgid "Delete torrent and files"
+msgstr "Eliminar los torrents y los archivos"
+
+msgctxt "#30277"
+msgid "%s added to library, do you want to rescan it?[CR]You can later use Kodi's 'Update library' feature instead."
+msgstr "%s añadidos a la biblioteca, ¿quieres volver a escanearla?[CR]Puedes utilizar más tarde la función 'Actualizar la biblioteca' de Kodi en su lugar."
+
+msgctxt "#30278"
+msgid "%s removed from library, do you want to clean it?[CR]You can later use Kodi's 'Clean library' feature instead."
+msgstr "%s eliminado de la biblioteca, ¿quieres limpiarla?[CR]Puedes utilizar más tarde la función 'Limpiar biblioteca' de Kodi."
+
+msgctxt "#30279"
+msgid "Watchlist added to library"
+msgstr "Lista de control añadida a la librería"
+
+msgctxt "#30280"
+msgid "Collection added to library"
+msgstr "Colección añadida a la librería"
+
+msgctxt "#30281"
+msgid "List added to library"
+msgstr "Lista añadida a la librería"
+
+msgctxt "#30282"
+msgid "Nothing left to remove from Elementum"
+msgstr "No queda nada que eliminar de Elementum"
+
+msgctxt "#30283"
+msgid "Merge to library"
+msgstr "Fusionar a la biblioteca"
+
+msgctxt "#30284"
+msgid "Show unaired seasons"
+msgstr "Mostrar temporadas inéditas"
+
+msgctxt "#30285"
+msgid "Show unaired episodes"
+msgstr "Mostrar episodios inéditos"
+
+msgctxt "#30286"
+msgid "%s merged to library, do you want to rescan it?[CR]You can later use Kodi's 'Update library' feature instead."
+msgstr "%s fusionados en la biblioteca, ¿quieres volver a escanearla?[CR]Se puede utilizar más tarde la función 'Actualizar biblioteca' de Kodi."
+
+msgctxt "#30287"
+msgid "%s already in library"
+msgstr "ya está en la librería"
+
+msgctxt "#30288"
+msgid "Library updated, do you want to rescan it?[CR]You can later use Kodi's 'Update library' feature instead."
+msgstr "Actualización de la librería, ¿quieres volver a escanearla?[CR]Se puede utilizar más tarde la función 'Actualizar biblioteca' de Kodi."
+
+msgctxt "#30289"
+msgid "Genres"
+msgstr "Géneros"
+
+msgctxt "#30290"
+msgid "Calendars"
+msgstr "Calendarios"
+
+msgctxt "#30291"
+msgid "My Movies"
+msgstr "Mis películas"
+
+msgctxt "#30292"
+msgid "My Releases"
+msgstr "Mis versiones"
+
+msgctxt "#30293"
+msgid "All Movies"
+msgstr "Todas las películas"
+
+msgctxt "#30294"
+msgid "All Releases"
+msgstr "Todas las versiones"
+
+msgctxt "#30295"
+msgid "My Shows"
+msgstr "Mis series"
+
+msgctxt "#30296"
+msgid "My New Shows"
+msgstr "Mis nuevas series"
+
+msgctxt "#30297"
+msgid "My Premieres"
+msgstr "Mis estrenos"
+
+msgctxt "#30298"
+msgid "All Shows"
+msgstr "Todas las series"
+
+msgctxt "#30299"
+msgid "All New Shows"
+msgstr "Todas las series nuevas"
+
+msgctxt "#30300"
+msgid "All Premieres"
+msgstr "Todos los estrenos"
+
+msgctxt "#30301"
+msgid "Move finished downloads to separate folders"
+msgstr "Mover las descargas finalizadas a carpetas separadas"
+
+msgctxt "#30302"
+msgid "Files will only be moved after seeding is finished (see[CR]""- BitTorrent settings), and will wait if currently playing"
+msgstr "Los archivos sólo se moverán una vez finalizada la siembra (ver[CR]""- Ajustes de BitTorrent), y esperará si se está reproduciendo."
+
+msgctxt "#30303"
+msgid "RAR archive detected. Download will need to be completed before"
+" playback can start and will require around twice the amount of"
+" space, continue?"
+msgstr "Archivo RAR detectado. La descarga deberá completarse antes de"
+" que la reproducción pueda comenzar y requerirá aproximadamente el doble de la cantidad de"
+" espacio, continuar?"
+
+msgctxt "#30304"
+msgid "Error creating output pipe for 'unrar' command"
+msgstr "Error al crear la tubería de salida para el comando 'unrar'."
+
+msgctxt "#30305"
+msgid "Error starting 'unrar' command"
+msgstr "Error iniciando el comando 'unrar'."
+
+msgctxt "#30306"
+msgid "Error waiting for 'unrar' command"
+msgstr "Error esperando el comando 'unrar'."
+
+msgctxt "#30307"
+msgid "Error reading from destination folder"
+msgstr "Error de lectura de la carpeta de destino"
+
+msgctxt "#30308"
+msgid "Move completed"
+msgstr "Mover completado"
+
+msgctxt "#30309"
+msgid "Keep"
+msgstr "Mantener"
+
+msgctxt "#30310"
+msgid "Ask to delete"
+msgstr "Preguntar para eliminar"
+
+msgctxt "#30311"
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+msgctxt "#30312"
+msgid "Keep files for not finished video"
+msgstr "Guardar archivos de vídeo no terminados"
+
+msgctxt "#30313"
+msgid "Keep files for watched/downloaded video"
+msgstr "Guardar archivos de video para ver/descargando"
+
+msgctxt "#30314"
+msgid "Settings were not initialized.[CR]Save addon settings, then restart Kodi."
+msgstr "No se inicializaron los ajustes.[CR]Guardar ajustes de addon y reiniciar Kodi."
+
+msgctxt "#30315"
+msgid "Download storage type"
+msgstr "Tipo de almacén de descarga"
+
+msgctxt "#30316"
+msgid "Use files"
+msgstr "Usar archivos"
+
+msgctxt "#30317"
+msgid "Use memory"
+msgstr "Usar memoria"
+
+msgctxt "#30318"
+msgid "Memory size to use for each torrent (Mb)"
+msgstr "Tamaño de memoria a utilizar para cada torrente (Mb)"
+
+msgctxt "#30319"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+msgctxt "#30320"
+msgid "Ask to stop"
+msgstr "Preguntar para parar"
+
+msgctxt "#30321"
+msgid "Stop"
+msgstr "Parar"
+
+msgctxt "#30322"
+msgid "Use Fat32 files"
+msgstr "Usar archivos Fat32"
+
+msgctxt "#30323"
+msgid "New search"
+msgstr "Nueva búsuqeda"
+
+msgctxt "#30324"
+msgid "Force stream auto-selection from settings"
+msgstr "Selección automática del flujo de fuerza desde ajustes"
+
+msgctxt "#30325"
+msgid "Download"
+msgstr "Descargar"
+
+msgctxt "#30326"
+msgid "Kodi library"
+msgstr "Librería de Kodi"
+
+msgctxt "#30327"
+msgid "Storage"
+msgstr "Almacén"
+
+msgctxt "#30328"
+msgid "Disable TCP"
+msgstr "Desactivar TCP"
+
+msgctxt "#30329"
+msgid "Disable UTP"
+msgstr "Desactivar UDP"
+
+msgctxt "#30330"
+msgid "Update Trakt"
+msgstr "Actualizar Trakt"
+
+msgctxt "#30331"
+msgid "MMap File"
+msgstr "Archivo MMap"
+
+msgctxt "#30332"
+msgid "Reloading configuration..."
+msgstr "Recargando la configuración"
+
+msgctxt "#30333"
+msgid "Try to find other episodes in the torrent"
+msgstr "Intenta encontrar otros episodios en el torrent"
+
+msgctxt "#30334"
+msgid "Migration"
+msgstr "Migración"
+
+msgctxt "#30335"
+msgid "Quasar"
+msgstr "Quasar"
+
+msgctxt "#30336"
+msgid "Run migration"
+msgstr "Ejecutar la migración"
+
+msgctxt "#30337"
+msgid "This operation will change strm files and cleanup Quasar library![CR]Are you sure you want to do it?"
+msgstr "Esta operación cambiará los archivos strm y limpiará la librería de Quasar![CR]¿Seguro que quieres hacerlo?"
+
+msgctxt "#30338"
+msgid "Looking for Quasar database"
+msgstr "Buscando la base de datos de Quasar"
+
+msgctxt "#30339"
+msgid "Searching strm files"
+msgstr "Buscando archivos strm"
+
+msgctxt "#30340"
+msgid "Performing strm migration"
+msgstr "Realizando la migración strm"
+
+msgctxt "#30341"
+msgid "Performing database migration"
+msgstr "Realizando la migración de la base de datos"
+
+msgctxt "#30342"
+msgid "Cannot find Quasar userdata directory"
+msgstr "No se puede encontrar el directorio de datos de usuario de Quasar"
+
+msgctxt "#30343"
+msgid "Cannot find Quasar settings.xml path"
+msgstr "No se puede encontrar la ruta de settings.xml de Quasar"
+
+msgctxt "#30344"
+msgid "Cannot find Quasar library path"
+msgstr "No se puede encontrar la ruta de la librería de Quasar"
+
+msgctxt "#30345"
+msgid "Successfully migrated items: %s"
+msgstr "Entradas migradas con éxito: %s"
+
+msgctxt "#30346"
+msgid "Could not migrate any item"
+msgstr "No se pudo migrar ninguna entrada"
+
+msgctxt "#30347"
+msgid "Could not find binary for architecture '%s'![CR]Try to uninstall this addon, re-download and re-install it from the biggest zip."
+msgstr "No se pudo encontrar el binario para la arquitectura' %s'![CR]Intenta desinstalar este addon, volver a descargarlo y reinstalarlo desde el zip más grande"
+
+msgctxt "#30348"
+msgid "Create usual files on the file system and write to them.[CR]Needs selected file's full size to be available on the disk!"
+msgstr "Crear los archivos habituales en el sistema de archivos y escribe en ellos.[CR]¡Necesita el tamaño completo del archivo seleccionado para que esté disponible en el disco!"
+
+msgctxt "#30349"
+msgid "Using device's memory to download parts of the torrent.[CR]Disk is used only to download and save .torrent file,"
+msgstr "Utilizar la memoria del dispositivo para descargar partes del torrent[CR]El disco sólo se utiliza para descargar y guardar archivos .torrent."
+
+msgctxt "#30350"
+msgid "so can be any storage. For 1gb memory devices[CR]100mb is enough for memory storage, 200-250mb for bigger devices."
+msgstr "así que puede ser cualquier tipo de almacenamiento. Para dispositivos de memoria de 1gb[CR]100mb es suficiente para almacenamiento de memoria, 200-250mb para dispositivos más grandes."
+
+msgctxt "#30351"
+msgid "Same as for usual file storage, but splits file into many small files.[CR]Should be used on FAT-32 file-systems."
+msgstr "Igual que para el almacenamiento de archivos habitual, pero divide el archivo en muchos archivos pequeños.[CR]Debe utilizarse en los sistemas de archivos FAT-32."
+
+msgctxt "#30352"
+msgid "Same as for usual file storage, but using memory[CR]to lower filesystem operations. Experimental storage!"
+msgstr "Igual que para el almacenamiento de archivos habitual, pero utilizando la memoria[CR] para reducir las operaciones del sistema de archivos. ¿Almacenamiento experimental!"
+
+msgctxt "#30353"
+msgid "Auto-assign network ports"
+msgstr "Asignación automática de puertos de red"
+
+msgctxt "#30354"
+msgid "Could not start Torrent client. Please report to github with the Kodi log file!"
+msgstr "No se pudo iniciar el cliente Torrent. Por favor ¡repórtese a Github con el archivo de registro de Kodi!"
+
+msgctxt "#30355"
+msgid "Changelog"
+msgstr "Registro de cambios"
+
+msgctxt "#30356"
+msgid "Not enough free memory!"
+msgstr "¡No hay suficiente memoria libre!"
+
+msgctxt "#30357"
+msgid "Use Trakt information if available"
+msgstr "Utilizar la información de Trakt si está disponible"