Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Website/press
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/website/press/ja/

_lang/ja/press.json

@@ -16,8 +16,8 @@
     "Last Name": "姓",
     "Publication": "出版社",
     "Subscribe": "参加",
-    "elementary OS 8": "",
-    "Carefree because you're cared for. OS 8 brings a Secure Session that ensures apps respect your privacy and require your consent, a brand new Dock with productive multitasking and window management features, and empowers our diverse community through Inclusive Design.": "",
+    "elementary OS 8": "elementary OS 8",
+    "Carefree because you're cared for. OS 8 brings a Secure Session that ensures apps respect your privacy and require your consent, a brand new Dock with productive multitasking and window management features, and empowers our diverse community through Inclusive Design.": "気がかりなことは全部 OS に任せて、作業に集中できる環境を。OS 8 に搭載されたセキュアセッションによって、アプリはユーザーのプライバシーを尊重しユーザーの許可を得たうえで動作するようになります。まったく新しいドックは、生産的なマルチタスキングとウィンドウ管理を可能にします。そして、インクルーシブデザインを通じて、私たちの多様性のあるコミュニティにできることを増やします。",
     "Read Announcement": "アナウンスメントを読む",
     "Download Press Kit": "プレスキットをダウンロード",
     "News & Announcements": "ニュースとアナウンスメント",