Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translation: Website/privacy
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/website/privacy/ca/

_lang/ca/privacy.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "Permissions": "Permisos",
     "When an app wants access to your data or devices, it has to ask up front. We review all AppCenter apps to ensure they’re properly using permissions—and you can always revoke them yourself in System Settings.": "Quan una aplicació vulgui accedir a les dades o dispositius, ha de demanar-ho per endavant. Revisem totes les aplicacions del Centre d'aplicacions per assegurar-nos que usin correctament els permisos i sempre els podeu revocar a la configuració del sistema.",
     "Housekeeping": "Manteniment",
-    "elementary OS automatically keeps your temporary and trashed files tidied up. Not only does this keep your device’s storage free, it can help ensure your private data doesn’t come back to haunt you.": "L'elementary OS manté ordenats els fitxers temporals i els suprimits automàticament. Això no només manté l’emmagatzematge del dispositiu lliure, sinó que pot ajudar a garantir que les dades privades no us emprenyin.",
+    "elementary OS automatically keeps your temporary and trashed files tidied up. Not only does this keep your device’s storage free, it can help ensure your private data doesn’t come back to haunt you.": "L'elementary OS manté ordenats els fitxers temporals i els suprimits automàticament. Això no només manté l’emmagatzematge del dispositiu lliure, sinó que pot ajudar a garantir que les dades privades no us empipin.",
     "Online Accounts": "Comptes en línia",
     "elementary OS optionally integrates with online accounts such as email and calendar providers via System Settings. Data from these providers may be retrieved by your copy of elementary OS and stored locally on your device to be displayed in locally-installed apps such as Mail, Calendar, and Tasks. <strong>This data is not sent to elementary or shared with any third party.</strong>": "L'elementary OS opcionalment integra comptes en línia com ara proveïdors de correu electrònic i calendari mitjançant la configuració del sistema. La vostra còpia de l'elementary OS pot recuperar les dades d’aquests proveïdors i emmagatzemar-les localment al dispositiu per mostrar-les en aplicacions instal·lades localment, com ara Correu, Calendari i Tasques. <strong> Aquestes dades no s’envien a elementary ni es comparteixen amb cap tercer. </strong>",
     "What Data is Collected": "Quines dades es recopilen?",