lilt-translations_6317353

config/localization/tr/app.json

@@ -716,7 +716,7 @@
         "SECONDARY": "UMA, Ethereum üzerinde \"fiyatsız\" finansal sözleşmeler için açık kaynaklı bir altyapı oluşturur, bunun için iki teknolojiyi temel alır: Sentetik token'lar oluşturmak için kullanılan fiyatsız finansal sözleşme taslakları ve UMA üzerinde sözleşme yönetmek ve uygulamak için kullanılan merkezsizleştirilmiş bir oracle hizmeti."
       },
       "UNI": {
-        "PRIMARY": "Uniswap, Ethereum üzerinde otomatik likidite temini için kullanılan merkezsizleştirilmiş bir protokoldür.",
+        "PRIMARY": "Uniswap, Ethereum üzerinde otomatik likidite temini için kullanılan merkeziyetsiz bir protokoldür.",
         "SECONDARY": "Uniswap, Ethereum üzerinde ERC-20 token'larının el değiştirmesi için kullanılan bir protokoldür. Güven tabanlı aracıları ve gereksiz rant çıkarma biçimlerini ortadan kaldırarak hızlı ve verimli bir tradinge olanak tanır."
       },
       "WOO": {
@@ -1336,7 +1336,7 @@
       "STAKING": "Staking",
       "STAKING_DESCRIPTION": "Ağın güvenliğine yardımcı olmak ve $USDC kazanmak için $DYDX'inizi stake edin. dYdX Zinciri üzerindeki tüm ücretler stake edenlere gider. Keplr aracılığıyla kullanılabilir.",
       "STOP_MARKET_ORDERS": "Piyasa durdurma emirleri",
-      "STOP_MARKET_ORDERS_DESCRIPTION": "Piyasa durdurma ve kâr alma piyasa emirleri burada! Kayıplarınızı sınırlandırmak ve kârınızı sabitlemek için hızla ve kolayca tetiklenme değerleri belirleyin.",
+      "STOP_MARKET_ORDERS_DESCRIPTION": "Durdurma piyasa ve kâr alma piyasa emirleri burada! Kayıplarınızı sınırlandırmak ve kârınızı sabitlemek için hızla ve kolayca tetiklenme değerleri belirleyin.",
       "TARGET_VOLUME": "Hedef Hacim",
       "TELEGRAM_INVITE_BANNER": "dYdX kullandığınız için teşekkür ederiz! Ekip size daha yüksek düzeyde kişiselleştirilmiş destek ve doğrudan bunlara bağlanma fırsatı sunmak istiyor. dYdX Zinciri VIP Yatırımcılar Telegram grubuna katılmak için {HERE_LINK} bağlantısına tıklayın.",
       "TESTNET_DEPOSIT_PROMO": "Goerli uygulamamız üzerinde ücretsiz, tek tıkla testnet yatırma işlemleri artık kullanılabilir.",
@@ -1423,7 +1423,7 @@
       "CURRENT_FUNDING_RATE": "Mevcut Fonlama Oranı",
       "CURRENT_RATE_1H": "Mevcut 1 Saatlik Oran",
       "CURRENT_RATE_8H": "Mevcut 8 Saatlik Oran",
-      "CURRENTLY_TRADING_GOERLI": "Goerli testnet uygulamamız üzerinde test fonlarıyla alım satım yapıyorsunuz. Gerçek fonlarla alım satım yapmaya başlamak için mainnet uygulamamız üzerinde bir hesap oluşturun",
+      "CURRENTLY_TRADING_GOERLI": "Goerli testnet uygulamamız üzerinde test fonlarıyla alım satım yapıyorsunuz. Gerçek fonlarla yatırım yapmaya başlamak için mainnet uygulamamız üzerinde bir hesap oluşturun",
       "CURRENTLY_TRADING_ROPSTEN": "Ropsten testnet uygulamamız üzerinde test fonlarıyla alım satım yapıyorsunuz. Gerçek fonlarla alım satım yapmaya başlamak için mainnet uygulamamız üzerinde bir hesap oluşturun",
       "DELEVERAGED": "Kaldıraçsızlaştırılmış",
       "EDIT_MARGIN": "Marjı düzenle",
@@ -1509,6 +1509,8 @@
       "OFFSETTING": "Denkleştirme",
       "OHLC_VIA_MID_PRICE": "OHLC (orta fiyat üzerinden)",
       "OPEN_INTEREST": "Açık Faiz",
+      "OPEN_ORDERS_HEADER": "Açık Emirler",
+      "ORDER_HISTORY_HEADER": "Emir Geçmişi",
       "OPEN_POSITIONS": "Açık Pozisyonlar",
       "OPEN_STATUS": "Açık",
       "ORACLE_PRICE_ABBREVIATED": "Oracle",
@@ -1662,7 +1664,7 @@
       "DEMOTION": "Kümeden düşme",
       "DIAMOND": "Elmas",
       "EARN_AVATAR": "Rekabetçi alım satımlar yaparak özel bir avatar kazanın",
-      "EMPTY_LADDER_STATE": "Yakında geliyor!",
+      "EMPTY_LADDER_STATE": "Yakında sizinle!",
       "GIVEN_TO": "En iyi Göreceli KZ sahibi yatırımcıya verilir",
       "GOLD": "Altın",
       "HELD_BY": "Sahibi",
@@ -1833,8 +1835,8 @@
       "OUT_OF_FOURTEEN_CONFIRMATIONS": "14 onaydan {CURRENT_CONFIRMATIONS} adedi",
       "PERMANENTLY_BLOCKED": "Kalıcı olarak engellendi",
       "PERMANENTLY_BLOCKED_DESCRIPTION": "Kullanım şartlarımızı ihlal eden bir bölgede ikamet ettiğiniz veya böyle bir bölgeden yatırım işlemi yaptığınız ve daha önce hesabınızda kısıtlamalara yol açan durumları düzeltmek için size fırsat tanındığı tespit edilmiştir. Hesabınızla protokol içinde aktarım yapmanız, protokol dışına fon çıkarmak için hızlı çekme işlemi yapmanız ve pozisyonlarınızı azaltan piyasa emirleri dışında emir vermeniz kalıcı olarak engellenmiştir. Fonlarınızı protokolden istediğiniz zaman çekebilirsiniz.",
-      "PERMANENTLY_BLOCKED_ELLIPTIC": "Uyumlulukla ilgili nedenlerle dYdX protokolünü kullanımınız engellendi.",
-      "PERMANENTLY_BLOCKED_COMPLIANCE": "Uyumlulukla ilgili nedenlerle dYdX protokolünü kullanımınız engellenmiştir. Bu hesap sadece kapanış modundadır. Bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen [email protected] adresine bir e-posta gönderin.",
+      "PERMANENTLY_BLOCKED_ELLIPTIC": "Uygunluk nedenleriyle dYdX protokolünü kullanımınız engellendi.",
+      "PERMANENTLY_BLOCKED_COMPLIANCE": "Uygunluk gereğince dYdX protokolünü kullanımınız engellenmiştir. Bu hesap sadece kapanış modundadır. Bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen [email protected] adresine bir e-posta gönderin.",
       "RELEASE_UPDATES": "Sürüm Güncellemeleri",
       "REMOVED": "Kaldırıldı",
       "REMOVING": "Kaldırılıyor",
@@ -2379,6 +2381,7 @@
     "AVAILABLE_ON_CHAIN": "{CHAIN} üzerinde kullanılabilir",
     "BALANCE_ON_CHAIN": "{CHAIN} üzerindeki bakiye",
     "BANNER_ALPHA_CONTENT": "dYdX Zinciri Alpha sürümünde - stake yaparak ağın güvenliğine yardımcı olun!",
+    "BANNER_CEASE_SUPPORT_WETHDYDX": "dYdX Topluluğu tarafından yönetilmesinin ardından, dYdX Zinciri üzerindeki desteğin Haziran 2025 {SMART_CONTRACT}tarihinden itibaren sona ermesi beklenmektedir. {VOTE}Daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz{BLOG_POST}. Kullanıcılar wethDYDX Akıllı Sözleşmesi ile etkileşime girmeyen herhangi bir ethDYDX sahiplerinin, dYdX Zincirinin wethDYDX Akıllı Sözleşmesini desteklemeye son verdiği tarihten (yani Haziran 2025) gelecekte büyük olasılıkla ethDYDX token'larını dYdX-Zinciri DYDX token'larına dönüştüremeyeceğini (potansiyel olarak süresiz biçimde) dikkate almalı ve kavramalıdır.",
     "BEFORE": "Önce",
     "CHECK_STATUS": "Durumu kontrol edin",
     "CONFIRM_MIGRATION_DISCLAIMER_1": "Token'larımın dYdX Zinciri üzerinde kullanılabilir hale gelmesinin 24-48 saat sürebileceğini anladım.",
@@ -2432,7 +2435,9 @@
     "SENDING_IN_PROGRESS": "Gönderme işlemi devam ediyor",
     "SENDING_SUCCESSFUL": "Gönderme başarılı",
     "STARTED": "Başlatıldı",
-    "WALLET_SIGNATURE": "cüzdan imzası"
+    "VOTE": "oy",
+    "WALLET_SIGNATURE": "cüzdan imzası",
+    "WETHDYDX_SMART_CONTRACT": "wethDYDX Akıllı Sözleşme"
   },
   "CHAIN": {
     "V3_MAINNET": "V3 Mainnet",
@@ -2721,7 +2726,7 @@
       "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Bu piyasa talimatı, mevcut likiditeye göre düzeyinde {SLIPPAGE} oracle fiyat kayması ile sonuçlanacaktır.",
       "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Bu piyasa emri mevcut likiditede emir defteri fiyatı için {SLIPPAGE} etkisi ile sonuçlanır.",
       "MARKET_STATUS_CLOSE_ONLY": "{MARKET} şu anda sadece kapanış modundadır. Yeni pozisyon oluşturulamaz.",
-      "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "dYdX üzerindeki Piyasa Durdurma Emirlerinin, tetikleme sırasındaki likiditeye bağlı olarak karşılanması garanti edilememektedir. Daha fazla kontrol sağlamak için bir Limit Durdurma Emri kullanmayı deneyin.",
+      "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "dYdX üzerindeki Piyasa Durdurma Emirlerinin, tetikleme sırasındaki likiditeye bağlı olarak karşılanması garanti edilememektedir. Daha fazla kontrol sağlamak için bir Durdurma Limit Emri kullanmayı deneyin.",
       "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "dYdX üzerindeki Kâr Alma Piyasa emirlerinin, tetikleme sırasındaki likiditeye bağlı olarak karşılanması garanti edilememektedir. Daha fazla kontrol sağlamak için bir Kâr Alma Limit Emri kullanmayı deneyin.",
       "UNABLE_TO_CHANGE_MARGIN_MODE": "{MARKET} için marjin modu değiştirilemiyor."
     },

config/localization/tr/tooltips.json

@@ -98,7 +98,7 @@
     },
     "INDEX_PRICE": {
       "TITLE": "Oracle Fiyatı",
-      "BODY": "Durdurma talimatları, oracle fiyatına göre tetiklenir. Oracle fiyatı, birden fazla borsadan alınan fiyat verilerini birleştirirek sizi ani çökmeler gibi olaylardan korur."
+      "BODY": "Durdurma talimatları, oracle fiyatına göre tetiklenir. Oracle fiyatı, birden fazla borsadan alınan fiyat verilerini birleştirerek sizi ani çökmeler gibi olaylardan korur."
     },
     "INITIAL_MARGIN_FRACTION": {
       "TITLE": "Başlangıç Marjin Oranı",
@@ -145,12 +145,12 @@
       "BODY": "Pozisyon piyasasının oracle fiyatı tasfiye fiyatını aşarsa pozisyonunuz tasfiye edilecektir. Tasfiyeden sonra, pozisyonunuz otomatik olarak kapatılacak ve en az %1'lik bir tasfiye ücreti belirlenecektir (tasfiye esnasındaki likiditenize bağlı olarak daha yüksek olabilir)."
     },
     "LIQUIDITY": {
-      "TITLE": "Tasfiye",
-      "BODY": "Emir defterinden tasfiye alan işlemler (ör. piyasa veya çapraz limit emirleri) alıcı emirleri olarak gerçekleştirilir. Emir defterine tasfiye ekleyen ve başka bir tarafça karşılanan limit emirleri, satıcı emirleri olarak karşılanır."
+      "TITLE": "Likidite",
+      "BODY": "Emir defterinden likidite alan işlemler (ör. piyasa veya çapraz limit emirleri) alıcı emirleri olarak gerçekleştirilir. Emir defterine likidite ekleyen ve başka bir tarafça karşılanan limit emirleri, satıcı emirleri olarak karşılanır."
     },
     "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": {
-      "TITLE": "Devam Marjin Oranı",
-      "BODY": "Yatırımcıların pozisyonları tasfiye edildiğinde Devam Marjin Oranı tanımlanır. Yatırımcının pozisyon kavramsal değerinin net varlığa bölünmesiyle hesaplanır. Bir yatırımcının marjin oranı devam marjin oranını aşıyorsa, pozisyonu otomatik olarak kapatılacak (tasfiye edilecek) ve tasfiye motoru, %1,5'lik Maksimum Tasfiye Cezasını ödedikten sonra mümkünse fonları pozitif değerli hesaplarda bırakmaya çalışacaktır."
+      "TITLE": "Bakım Marj Oranı",
+      "BODY": "Yatırımcıların pozisyonları tasfiye edildiğinde Bakım Marj Oranı tanımlanır. Yatırımcının pozisyon kavramsal değerinin net varlığa bölünmesiyle hesaplanır. Bir yatırımcının marj oranı bakım marj oranını aşıyorsa, pozisyonu otomatik olarak kapatılacak (tasfiye edilecek) ve tasfiye motoru, %1,5'lik Maksimum Tasfiye Cezasını ödedikten sonra mümkünse fonları pozitif değerli hesaplarda bırakmaya çalışacaktır."
     },
     "MAKER_FEE": {
       "TITLE": "Piyasa Yapıcı Komisyonu",
@@ -186,7 +186,7 @@
     },
     "ORACLE_PRICE": {
       "TITLE": "Oracle Fiyatı",
-      "BODY": "Kaldıraç ve tasfiyeler, zincir içi oracle fiyatına göre belirlenir. Oracle fiyatı, birden fazla borsadan alınan fiyat verilerini birleştirirek sizi ani çökmeler gibi olaylardan korur."
+      "BODY": "Kaldıraç ve tasfiyeler, zincir içi oracle fiyatına göre belirlenir. Oracle fiyatı, birden fazla borsadan alınan fiyat verilerini birleştirerek sizi ani çökmeler gibi olaylardan korur."
     },
     "ORDER_AMOUNT": {
       "TITLE": "Talimat Miktarı",
@@ -198,11 +198,11 @@
     },
     "PARTIAL_CLOSE_STOP_LOSS": {
       "TITLE": "Zarar Durdurma Emri, Kısmi bir Kapamadır",
-      "BODY": "Zarar durdurma emriniz, tüm pozisyonunuzu kapatacak şekilde yapılandırılmadı. Bunun nedeni, özel bir miktar belirlemeniz veya bu tetikleyiciyi ekledikten sonra pozisyon boyutunuzu değiştirmeniz olabilir."
+      "BODY": "Zarar durdurma emriniz, tüm pozisyonunuzu kapatacak şekilde yapılandırılmamıştır. Bunun nedeni, özel bir miktar belirlemeniz veya bu tetikleyiciyi ekledikten sonra pozisyon boyutunuzu değiştirmeniz olabilir."
     },
     "PARTIAL_CLOSE_TAKE_PROFIT": {
-      "TITLE": "Kâr Al Emri, Kısmi bir Kapama",
-      "BODY": "Kâr al emriniz, tüm pozisyonunuzu kapatacak şekilde yapılandırılmadı. Bunun nedeni, özel bir miktar belirlemeniz veya bu tetikleyiciyi ekledikten sonra pozisyon boyutunuzu değiştirmeniz olabilir."
+      "TITLE": "Kâr Al Emri, Kısmi bir Kapamadır",
+      "BODY": "Kâr al emriniz, tüm pozisyonunuzu kapatacak şekilde yapılandırılmamıştır. Bunun nedeni, özel bir miktar belirlemeniz veya bu tetikleyiciyi ekledikten sonra pozisyon boyutunuzu değiştirmeniz olabilir."
     },
     "PORTFOLIO_VALUE": {
       "TITLE": "Portföy Değeri",
@@ -217,12 +217,12 @@
       "BODY": "Kaldıraç, kazançlarınız veya kayıplarınız üzerindeki çarpanı değiştirir. Kaldıracınızı artırmak, aynı fiyat hareketiyle bir alım satım işleminde ne kadar kazanacağınızı \/ kaybedeceğinizi değiştirir."
     },
     "POST_ONLY": {
-      "TITLE": "Yalnızca Yerleştir",
+      "TITLE": "Sadece Gönder",
       "BODY": "Sadece gönder seçeneği etkin emirler, yalnızca satıcı emirleri olarak verilebilir. Talimat, yerleştirme sırasında diğer talimatlarla çakışırsa otomatik olarak iptal edilir."
     },
     "POST_ONLY_TIMEINFORCE_GTT": {
-      "TITLE": "Yalnızca Yerleştir",
-      "BODY": "Yalnızca Yerleştir seçeneği, Yürürlükteki Süre ancak Geçerlilik Süresi olarak ayarlandığında kullanılabilir."
+      "TITLE": "Sadece Gönder",
+      "BODY": "Sadece Gönder seçeneği, Yürürlükteki Süre ancak Geçerlilik Süresi olarak ayarlandığında kullanılabilir."
     },
     "PRICE_IMPACT": {
       "TITLE": "Fiyat Etkisi",
@@ -234,15 +234,15 @@
     },
     "REDUCE_ONLY": {
       "TITLE": "Sadece Azalt",
-      "BODY": "Sadece Azalt özelliği, bir emrin pozisyonunuzun tarafını değiştirmesine (uzundan kısaya veya kısadan uzuna) engel olur. Yalnızca Azalt [Reduce-Only] ayarlı bir emir, pozisyonunuz değiştikçe otomatik olarak yeniden boyutlanacak ve iptal olacaktır."
+      "BODY": "Sadece Azalt özelliği, bir emrin pozisyonunuzun tarafını değiştirmesine (uzundan kısaya veya kısadan uzuna) engel olur. Sadece Azalt ayarlı bir emir, pozisyonunuz değiştikçe otomatik olarak yeniden boyutlanacak ve iptal olacaktır."
     },
     "REDUCE_ONLY_TIMEINFORCE_IOC": {
       "TITLE": "Sadece Azalt",
-      "BODY": "Yalnızca Azalt seçeneği, Yürürlükteki Süre ancak Hemen veya İptal Et (Immediate-or-Cancel - IOC) olarak belirlendiyse kullanılabilir."
+      "BODY": "Sadece Azalt seçeneği, Yürürlükteki Süre ancak Hemen veya İptal Et (Immediate-or-Cancel - IOC) olarak belirlendiyse kullanılabilir."
     },
     "REDUCE_ONLY_EXECUTION_IOC": {
       "TITLE": "Sadece Azalt",
-      "BODY": "Yalnızca Azaltma seçeneği Yürütme ancak IOC olarak belirlendiyse kullanılabilir."
+      "BODY": "Sadece Azalt seçeneği Yürütme ancak IOC olarak belirlendiyse kullanılabilir."
     },
     "REWARDS_EARNED": {
       "TITLE": "Kazanılan Ödüller",
@@ -270,7 +270,7 @@
     },
     "TAKER_FEE": {
       "TITLE": "Piyasa Alıcı Ücreti",
-      "BODY": "Emir defterinden tasfiye alan işlemler (ör. piyasa veya çapraz limit emirleri) alıcı emirleri olarak gerçekleştirilir. Alıcı talimatları, satıcı talimatlarından daha yüksek bir ücrete sahiptir."
+      "BODY": "Emir defterinden likidite alan işlemler (ör. piyasa veya çapraz limit emirleri) alıcı emirleri olarak gerçekleştirilir. Alıcı talimatları, satıcı talimatlarından daha yüksek bir ücrete sahiptir."
     },
     "TAKE_PROFIT": {
       "TITLE": "Kâr Alma",
@@ -306,7 +306,7 @@
   },
   "DEPOSIT": {
     "AVAILABLE_GASLESS_DEPOSITS": {
-      "TITLE": "Mevcut",
+      "TITLE": "Kullanılabilir",
       "BODY": "Uygunsunuz! Gazsız yatırma işlemini etkinleştirmek için en az {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} yatırın."
     },
     "BRIDGE_FEES_DEPOSIT": {
@@ -323,7 +323,7 @@
     },
     "GASLESS_DEPOSITS": {
       "TITLE": "Gazsız yatırma işlemleri",
-      "BODY": "{GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} veya daha fazla yatırırsanız dYdX gaz ücretlerinizi karşılayacaktır. Her üç günde bir, bir adet gazsız fon yatırma için uygunsunuz. Gazsız fon yatırmalar kurallara tabidir."
+      "BODY": " {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}veya daha fazla yatırırsanız dYdX gaz ücretlerinizi karşılayacaktır. Her üç günde bir, bir adet gazsız fon yatırma için uygunsunuz. Gazsız fon yatırmalar kurallara tabidir."
     },
     "LOWEST_FEE_DEPOSITS": {
       "TITLE": "En Düşük Ücretli Yatırma İşlemleri",
@@ -407,7 +407,7 @@
   "NEW_MARKET_WIDGET": {
     "REFERENCE_PRICE": {
       "TITLE": "Referans Fiyat",
-      "BODY": "Referans Fiyat, piyasa fiyatının 30 günlük ortalamasıdır ve dYdX Zinciri üzerinde piyasa parametrelerini otomatik olarak hesaplamak için bir girdi olarak kullanılır. Referans Fiyat, yaklaşık olarak piyasanın mevcut fiyatı ile aynı olmalıdır (yani 10'un aynı kuvvetlerine yuvarlanmalıdır)."
+      "BODY": "Referans Fiyat, piyasa fiyatının 30 günlük ortalamasıdır ve dYdX Zinciri üzerinde piyasa parametrelerini otomatik olarak hesaplamak için bir girdi olarak kullanılır. Referans Fiyat, yaklaşık olarak piyasanın mevcut fiyatı ile aynı olmalıdır (yani 10 ve katlarına yuvarlanmalıdır)."
     },
     "SELF_REPORTED_CMC": {
       "BODY": "Bu değer CoinMarketCap üzerinde kendi kendine bildirilir"