Have docker and docker-compose installed.
Build the xaseco image:
$ cd xaseco
$ ./build-image.sh
$ cd ..
Configure your server settings by editing the docker-compose.yml
and the game settings in: GameData/Tracks/MatchSettings/custom_game_settings.txt
Run the stack:
$ docker-compose up