[WIP] convert domain_memberships to nested field #10044

Job	Run time
tests (python, 05)	10m 39s
tests (python, 6a)	3m 17s
tests (python, bf)	8m 3s
tests (python-sharded-and-javascript)	9m 58s
	31m 57s

Provide feedback