chore: add release 13.13.3 changelog

docs/guides/references/changelog.mdx

@@ -2,6 +2,23 @@
 title: Changelog
 ---
 
+## 13.13.3
+
+_Released 8/14/2024_
+
+**Bugfixes:**
+
+- A console error will no longer display in Chrome about a deprecated unload call originating from jQuery. Addressed in [#29944](https://github.com/cypress-io/cypress/pull/29944).
+- Fixed an issue where certain Test Replay upload error messages were too vague. Connection failures now report the precise system error, and the stall error message is reported rather than the vague, "The user aborted a request." Addressed in [#29959](https://github.com/cypress-io/cypress/pull/29959).
+
+**Misc:**
+
+- Updated `cypress open` hints displayed after Cypress binary install. Addresses [#29935](https://github.com/cypress-io/cypress/issues/29935).
+
+**Dependency Updates:**
+
+- Updated `image-size` from `0.8.3` to `1.1.1`. Addressed in [#30023](https://github.com/cypress-io/cypress/pull/30023).
+
 ## 13.13.2
 
 _Released 7/31/2024_