only one docker-compose.yaml for both modes (using version or build) …

…and updates to the readme

deployment/docker-compose/README.md

@@ -7,12 +7,18 @@
 
 ## Run docker-compose using the images
 
-From the root of the project
-Set opik version or it will use the latest images
+If you want to use a specific version, set opik version like
+```bash
+export OPIK_VERSION=0.1.10
+```
+
+ otherwise it will use the latest images
+
+ Run docker-compose
+ From the root of the project
 
 ```bash
 cd deployment/docker-compose
-OPIK_VERSION=0.1.10
 docker compose up -d
 ```
 
@@ -22,5 +28,11 @@ From the root of the project
 
 ```bash
 cd deployment/docker-compose
-docker compose -f docker-compose-build.yaml up -d --build
+docker compose up -d --build
+```
+
+## Stop opik
+
+```bash
+docker compose down
 ```

deployment/docker-compose/docker-compose.yaml

@@ -58,6 +58,9 @@ services:
 
   backend:
     image: ghcr.io/comet-ml/opik/opik-backend:${OPIK_VERSION:-latest}
+    build:
+      context: ../../apps/opik-backend
+      dockerfile: Dockerfile
     platform: linux/amd64
     hostname: backend
     command: ["bash", "-c", "./run_db_migrations.sh && ./entrypoint.sh"]
@@ -89,6 +92,9 @@ services:
 
   frontend:
     image: ghcr.io/comet-ml/opik/opik-frontend:${OPIK_VERSION:-latest}
+    build:
+      context: ../../apps/opik-frontend
+      dockerfile: Dockerfile
     platform: linux/amd64
     hostname: frontend
     ports: