fixed #17867: [bug] b2RigidBody2D was not removed from b2PhysicsWorld _animatedBodies container if its type was changed.

[dumganhar]

Re: #17867

Changelog

---

Continuous Integration

This pull request:

• needs automatic test cases check.

  Manual trigger with @cocos-robot run test cases afterward.

• does not change any runtime related code or build configuration

  If any reviewer thinks the CI checks are needed, please uncheck this option, then close and reopen the issue.

---

Compatibility Check

This pull request:

• changes public API, and have ensured backward compatibility with deprecated features.
• affects platform compatibility, e.g. system version, browser version, platform sdk version, platform toolchain, language version, hardware compatibility etc.
• affects file structure of the build package or build configuration which requires user project upgrade.
• introduces breaking changes, please list all changes, affected features and the scope of violation.

[github-actions]

⚠️ Package size ⤴ 304 bytes, old: 5375852, new: 5376156

Interface Check Report

! WARNING this pull request has changed these public interfaces:

@@ -45987,9 +45987,9 @@
         onFocusInEditor(): void;
         onLostFocusInEditor(): void;
         __preload(): void;
         protected _flushAssembler(): void;
-        protected lateUpdate(dt: any): void;
+        protected lateUpdate(dt: number): void;
         /**
          * @en Add a particle to the emitter.
          * @zh 添加一个粒子到发射器中。
          * @return {Boolean}