Update hashicorp/aws requirement from ~> 3.38 to ~> 5.22

Update hashicorp/aws requirement from ~> 3.38 to ~> 5.22 #994