Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)

Translation: ibus-chewing/master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus-chewing/master/ko/

po/ko.po

@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ibus-chewing 1.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-11 22:52+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-25 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-13 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: 김인수 <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus-"
-"chewing/master/ko/>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"ibus-chewing/master/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -275,13 +275,13 @@ msgstr "쉬프트 키를 누르지 않고 대소문자"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:211
 msgid "Notify Mode Changes"
-msgstr ""
+msgstr "알림 방식 변경"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:212
 msgid ""
 "Display a message when the Chinese/English or Fullwidth/Halfwidth mode "
 "changes"
-msgstr ""
+msgstr "중국어/영어 또는 전각/반각 방식의 변경 일 때에 메시지를 표시합니다"
 
 # translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author eukim
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:219
@@ -367,26 +367,20 @@ msgid "Click to configure IBus-Chewing"
 msgstr "IBus-Chewing을 구성하려고 누릅니다"
 
 #: src/ibus-chewing-engine.c:956
-#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Chinese Mode"
 msgid "Chinese Mode"
-msgstr "중국어 방식으로 전환"
+msgstr "중국어 방식"
 
 #: src/ibus-chewing-engine.c:956
 msgid "English Mode"
-msgstr ""
+msgstr "영어 방식"
 
 #: src/ibus-chewing-engine.c:960
-#, fuzzy
-#| msgid "Fullwidth Form"
 msgid "Fullwidth Mode"
-msgstr "전각 모양"
+msgstr "전각 방식"
 
 #: src/ibus-chewing-engine.c:960
-#, fuzzy
-#| msgid "Halfwidth Form"
 msgid "Halfwidth Mode"
-msgstr "반각 모양"
+msgstr "반각 방식"
 
 #: src/main.c:63
 msgid "Cannot connect to IBus!"