feat: disable first/surname edits in catalog

we regularly update patrons names from Workday so its fruitless for them to suggest changes here

catalog-js/memberentry.js

@@ -6,4 +6,6 @@ if (path.match('/cgi-bin/koha/opac-memberentry.pl')) {
     // we do not show "other phone" (mobile) or fax to patrons
     // so we remove them from the "main contact method" dropdown
     $('#borrower_primary_contact_method').find('option[value="mobile"], option[value="fax"]').remove()
+    // patron names come from Workday, so we don't want them to be editable
+    $('#borrower_surname, #borrower_firstname').prop('disabled', true).prop('title', 'Update your preferred name in Workday.')
 }