adding translation file for Hebrew

password_reset/locale/heb/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,132 @@
+# django-password-reset translations for HEBREW.
+# This file is distributed under the same license as the django-password-reset package.
+# Michael Mash <[email protected]> , 2017.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-23 22:24-0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Michael Mash <[email protected]>\n"
+"Language-Team: ES <[email protected]>\n"
+"Language: ES\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: forms.py:26
+msgid "Username"
+msgstr "שם משתמש"
+
+#: forms.py:27
+msgid "Email"
+msgstr "אימייל"
+
+#: forms.py:28
+msgid "Username or Email"
+msgstr "שם משתמש או אימייל"
+
+#: forms.py:48 forms.py:58 forms.py:70
+msgid "Sorry, this user doesn't exist."
+msgstr "שם משתמש אינו קיים"
+
+#: forms.py:72
+msgid "Unable to find user."
+msgstr "לא נמצא שם משתמש"
+
+#: forms.py:78
+msgid "New password"
+msgstr "סיסמה חדשה"
+
+#: forms.py:82
+msgid "New password (confirm)"
+msgstr "הקלד שנית לאימות הסיסמה"
+
+#: forms.py:94
+msgid "The two passwords didn't match."
+msgstr "הסיסמאות אינן תואמות"
+
+#: templates/password_reset/recovery_done.html:3
+msgid "New password set"
+msgstr "נקלטה סיסמה חדשה"
+
+#: templates/password_reset/recovery_done.html:6
+msgid ""
+"Your password has successfully been reset. You can use it right now on the "
+"login page."
+msgstr ""
+"הסיסמה שלך הוגדרה בהצלחה. אתם יכולים להשתמש בה כעת בדף הכניסה "
+
+#: templates/password_reset/recovery_email.txt:1
+#, python-format
+msgid "Dear %(username)s,"
+msgstr "%(username)s,"
+
+#: templates/password_reset/recovery_email.txt:3
+#, python-format
+msgid ""
+"You -- or someone pretending to be you -- has requested a password reset on "
+"%(domain)s."
+msgstr ""
+"אתם או מישהו בשמכם ביקש איפוס סיסמה ב "
+"%(domain)s."
+
+#: templates/password_reset/recovery_email.txt:5
+msgid "You can set your new password by following this link:"
+msgstr "לחצו על הקישור לאיפוס סיסמה"
+
+#: templates/password_reset/recovery_email.txt:9
+msgid ""
+"If you don't want to reset your password, simply ignore this email and it "
+"will stay unchanged."
+msgstr ""
+"במידה ואין ברצונכם לשנות את סיסמתכם פשוט התעלמו מהאימייל הזה. "
+"הסיסמה תשאר כפי שהיא כעת"""
+
+#: templates/password_reset/recovery_email_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "Password recovery on %(domain)s"
+msgstr "שיחזור סיסמה ל%(domain)s"
+
+#: templates/password_reset/recovery_form.html:5
+msgid "Password recovery"
+msgstr "שיחזור סיסמה"
+
+#: templates/password_reset/recovery_form.html:11
+msgid "Recover my password"
+msgstr "לשחזור סיסמה"
+
+#: templates/password_reset/reset.html:5
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, this password reset link is invalid. You can still <a href="
+"\"%(recovery_url)s\">request a new one</a>."
+msgstr ""
+"אנו מצטערים אך קישורית זו לאיפוס סיסמה אינה תקינה. אתה יכול  <a href="
+"\"%(recovery_url)s\">לבקש קישור חדש</a>."
+
+#: templates/password_reset/reset.html:7
+#, python-format
+msgid "Hi, <strong>%(username)s</strong>. Please choose your new password."
+msgstr "שלום, <strong>%(username)s</strong>. בחר סיסמה חדשה"
+
+#: templates/password_reset/reset.html:11
+msgid "Set new password"
+msgstr "הגדר סיסמה חדשה"
+
+#: templates/password_reset/reset_sent.html:4
+msgid "Password recovery sent"
+msgstr "שיחזור סיסמה נשלח"
+
+#: templates/password_reset/reset_sent.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"An email was sent to <strong>%(email)s</strong> %(ago)s ago. Use the link in "
+"it to set a new password."
+msgstr ""
+"אימייל נשלח </br>ל <strong>%(email)s</strong> לפני %(ago)s . "
+"השתמשו בקישור שנשלח לאיפוס הסיסמה"
+