CORE-69: Minor and patch updates - azure-identity to 1.14.2 - commons-io to 2.18.0 - azure-core-management to 1.15.6

CORE-69: Minor and patch updates - azure-identity to 1.14.2 - commons-io to 2.18.0 - azure-core-management to 1.15.6 #43