Moji: Update translations

box · Jun 17, 2022 · ddeda8f · ddeda8f
1 parent eb83cb6
commit ddeda8f
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/box-share-sdk/src/main/res/values-ja/strings.xml b/box-share-sdk/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string description="toast after copying a link using copy link button" name="box_sharesdk_link_copied_to_clipboard">リンクをクリップボードにコピーしました。</string>
     <string description="message displayed in user's email when item is shared" name="box_sharesdk_I_have_shared_x_with_you">Boxであなたに「%1$s」を共有しました。</string>
     <string description="Title for intent chooser when choosing way to send shared content." name="box_sharesdk_send_with">以下の方法で送信:</string>
-    <string description="Title indicating that an error occurred while performing an action" name="box_sharesdk_network_error">ネットワークエラーが発生しました。もう一度やり直してください。</string>
+    <string description="Title indicating that an error occurred while performing an action" name="box_sharesdk_network_error">ネットワークエラー。もう一度やり直してください。</string>
     <string description="indicating that an error occurred while performing an action" name="box_sharesdk_generic_error">エラーが発生しました。もう一度やり直してください。</string>
 
     <string description="Title for the alert dialog to confirm owner update" name="box_sharesdk_change_owner_alert_title">所有者の更新</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string description="The label for the field where users will enter the collaborators they would like to invite" name="box_sharesdk_to">宛先</string>
     <string description="Error message for when an incorrect object type is used to launch the collaborations page" name="box_sharesdk_selected_item_not_expected_type">選択した項目が予期しない種類でした</string>
     <string description="Success message for inviting collaborators" name="box_sharesdk_a_collaborator_invited">コラボレータを招待しました</string>
-    <string description="Success message for inviting a collaborator" name="box_sharesdk_collaborator_invited">%s を招待しました。</string>
+    <string description="Success message for inviting a collaborator" name="box_sharesdk_collaborator_invited">%sを招待しました</string>
     <string description="Success message for inviting collaborators" name="box_sharesdk_collaborators_invited">コラボレータを招待しました</string>
     <string description="Error message shown when the user does not have sufficient permissions to view the collaborations or is not available" name="box_sharesdk_cannot_view_collaborations">この項目のコラボレーションは表示できません。</string>
     <string description="Default name shown when a user without a Box account has been invited" name="box_sharesdk_another_person">別のユーザー</string>