[INV-3686] Whats Here Offline Workflow

[LocalNewsTV]

Overview

This PR includes the following proposed change(s):

• Modify WhatsHere Sagas/reducers to handle pulling data from Cache storage
  • First compares the Bounding Box of a cached recordset before checking individual features of a recordset for matches
• Cleanup code smells, remove dead code, simplify code
• Add the activity_id to Cached GeoJSON for Feature filtering
• Swap variable names from getBoundingBoxFromRecordSetFilters to be more consistent _{And because I had them wrong}
• Closes Mobile: Whats here button doesn't work for cached recordsets #3686

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
0.0% Coverage on New Code (required ≥ 80%)

See analysis details on SonarQube Cloud