Security updates: Node v20.15.1 and npm dependencies

[norrisng-bc]

Description

• Update npm dependencies
• Update Node to latest LTS version as of writing (v20.15.1)
• Update CODEOWNERS file to reflect change in team members

The alpine-node-libreoffice image was also updated separately to enable the Node update in here

• See Update Node and GitHub Actions alpine-node-libreoffice#13

https://apps.nrs.gov.bc.ca/int/jira/browse/SHOWCASE-3619

Types of changes

Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING doc
• I have checked that unit tests pass locally with my changes
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have updated the OpenAPI 3.0 v*.api-spec.yaml documentation (if appropriate)
• I have added necessary documentation (if appropriate)

Further comments

eslint is out of date, but it was not updated as part of this PR.

Linter rules are currently defined inside package.json - this is no longer the default behaviour as of v9.0.0 (it can be reverted by setting the environment variable ESLINT_USE_FLAT_CONFIG to true though) and will be removed entirely in v10.0.0.

https://eslint.org/blog/2024/04/eslint-v9.0.0-released/#flat-config-is-now-the-default-and-has-some-changes

[github-actions]

Coverage Report

Totals
Statements:	16.04% ( 140 / 873 )
Methods:	25.71% ( 18 / 70 )
Lines:	15.33% ( 82 / 535 )
Branches:	14.93% ( 40 / 268 )