Psp-6836 ensure address search matches properties consistently

[devinleighsmith]

No description provided.

[github-actions]

✅ No secrets were detected in the code.

[codecov]

Codecov Report

Merging #3510 (32e4451) into dev (7a35a22) will increase coverage by 4.83%.
The diff coverage is 9.09%.

@@            Coverage Diff             @@
##              dev    #3510      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   70.44%   75.27%   +4.83%     
==========================================
  Files        1341      877     -464     
  Lines       32369    17809   -14560     
  Branches     6019     5003    -1016     
==========================================
- Hits        22802    13406    -9396     
+ Misses       9320     4403    -4917     
+ Partials      247        0     -247     

Flag	Coverage Δ
unittests	75.27% <9.09%> (+4.83%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
source/frontend/src/constants/API.ts	100.00% <ø> (ø)
...oks/repositories/mapLayer/usePimsPropertyLayer.tsx	45.00% <ø> (ø)
...omponents/common/mapFSM/MapStateMachineContext.tsx	40.77% <0.00%> (-0.81%)	⬇️
.../src/features/properties/filter/PropertyFilter.tsx	60.71% <12.50%> (-2.75%)	⬇️

... and 464 files with indirect coverage changes

[github-actions]

✅ No secrets were detected in the code.

[github-actions]

✅ No secrets were detected in the code.