You probably want to download package directly from pypi:
pip3 install pplay
Download .deb
package from here as the alternate installation method (pip is preferred).
pplay.py
maintenance and code cleanupmcap2pcap
has been dramatically improved and should be much more useful now.