chore(deps): update cimg/node docker tag to v23

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
cimg/node	docker	major	18.20.5 -> 23.5.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[relativeci]

#1400 Bundle Size — 8.95MiB (0%).

3f79862(current) vs ee27907 main#1399(baseline)

Warning

Bundle contains 14 duplicate packages – View duplicate packages

Bundle metrics   1 change

	Current #1400	Baseline #1399
Initial JS	3.65MiB	3.65MiB
Initial CSS	0B	0B
Cache Invalidation	39.32%	39.56%
Chunks	103	103
Assets	106	106
Modules	5836	5836
Duplicate Modules	529	529
Duplicate Code	4.02%	4.02%
Packages	266	266
Duplicate Packages	13	13

Bundle size by type  no changes

	Current #1400	Baseline #1399
JS	8.81MiB	8.81MiB
Other	143.36KiB	143.36KiB

Bundle analysis report Branch renovate/cimg-node-23.x Project dashboard

---

^{Generated by RelativeCI Documentation Report issue}