New translations english.xml (belarusian)

PowerEditor/installer/nativeLang/belarusian.xml

@@ -551,49 +551,49 @@ Translation note:
 
 			<MD5FromFilesDlg title="Генерыраваць MD5 з файлаў">
 				<Item id="1922" name="Выберыце файлы для генерацыі MD5..."/>
-				<Item id="1924" name="Капіяваць у буфер абмену"/>
+				<Item id="1924" name="Скапіяваць у буфер абмену"/>
 				<Item id="2" name="Закрыць"/>
 			</MD5FromFilesDlg>
 
 			<MD5FromTextDlg title="Генерыраваць MD5">
 				<Item id="1932" name="Апрацаваць кожны радок як асобны"/>
-				<Item id="1934" name="Капіяваць у буфер абмену"/>
+				<Item id="1934" name="Скапіяваць у буфер абмену"/>
 				<Item id="2" name="Закрыць"/>
 			</MD5FromTextDlg>
 
 			<SHA256FromFilesDlg title="Генерыраваць SHA-256 з файлаў">
 				<Item id="1922" name="Выберыце файлы для генерацыі SHA-256..."/>
-				<Item id="1924" name="Капіяваць у буфер абмену"/>
+				<Item id="1924" name="Скапіяваць у буфер абмену"/>
 				<Item id="2" name="Закрыць"/>
 			</SHA256FromFilesDlg>
 
 			<SHA256FromTextDlg title="Генерыраваць SHA-256">
 				<Item id="1932" name="Апрацаваць кожны радок як асобны"/>
-				<Item id="1934" name="Капіяваць у буфер абмену"/>
+				<Item id="1934" name="Скапіяваць у буфер абмену"/>
 				<Item id="2" name="Закрыць"/>
 			</SHA256FromTextDlg>
 
 			<SHA1FromFilesDlg title="Генерыраваць дайджэст SHA-1 з файлаў">
 				<Item id="1922" name="Выберыце файлы для генерацыі SHA-1..."/>
-				<Item id="1924" name="Капіяваць у буфер абмену"/>
+				<Item id="1924" name="Скапіяваць у буфер абмену"/>
 				<Item id="2" name="Закрыць"/>
 			</SHA1FromFilesDlg>
 
 			<SHA1FromTextDlg title="Генерыраваць дайджэст SHA-1">
 				<Item id="1932" name="Апрацаваць кожны радок як асобны"/>
-				<Item id="1934" name="Капіяваць у буфер абмену"/>
+				<Item id="1934" name="Скапіяваць у буфер абмену"/>
 				<Item id="2" name="Закрыць"/>
 			</SHA1FromTextDlg>
 
 			<SHA512FromFilesDlg title="Генерыраваць дайджэст SHA-512 з файлаў">
 				<Item id="1922" name="Выберыце файлы для &amp;генерацыі SHA-512..."/>
-				<Item id="1924" name="Капіяваць у буфер абмену"/>
+				<Item id="1924" name="Скапіяваць у буфер абмену"/>
 				<Item id="2" name="Закрыць"/>
 			</SHA512FromFilesDlg>
 
 			<SHA512FromTextDlg title="Генерыраваць дайджэст SHA-512">
 				<Item id="1932" name="Апрацаваць кожны радок як асобны"/>
-				<Item id="1934" name="Капіяваць у буфер абмену"/>
+				<Item id="1934" name="Скапіяваць у буфер абмену"/>
 				<Item id="2" name="Закрыць"/>
 			</SHA512FromTextDlg>
 			<PluginsAdminDlg title="Адміністраванне ўбудоў" titleAvailable="Даступна" titleUpdates="Абнаўленні" titleInstalled="Усталявана" titleIncompatible="Несумяшчальны">
@@ -1703,7 +1703,7 @@ Translation note:
 			<largeFileRestriction-tip value="Некаторыя функцыі могуць запаволіць прадукцыйнасць у вялікіх файлах. Гэтыя функцыі можна аўтаматычна адключаць пры адкрыцці вялікага файла. Вы можаце дапасаваць іх тут:  НАТАТКА: 1. Параметры, якія будуць тут зменены запатрабуюць паўторнага адкрыцця бягучых файлаў з вялікім памерам для дасягнення карэктных паводзін.  2. Калі пазначана &quot;Дэактываваць агульны перанос слоў&quot; і вы адкрываеце вялікі файл, то &quot;Перанос слоў&quot; будзе адключаны для ўсіх файлаў. Вы зможаце паўторна ўключыць яго праз меню &quot;Выгляд&gt;Перанос слоў&quot;."/>
 			<npcNote-tip value="Прадстаўленне выбранага&quot;не ASCII&quot; пропуску і сімвалаў, якія не друкуюцца (кантрольных). ЗАЎВАГА: Выкарыстанне прадстаўлення адключыць эфекты сімвалаў у тэксце. Для поўнага спісу выбраных пропускаў і сімвалаў, якія не друкуюцца звярніцеся да дапаможніка карыстальніка. Націсніце гэту кнопку, каб адкрыць вэб-сайт з дапаможнікам карыстальніка."/>
 			<npcAbbreviation-tip value="Скарачэнне : назва NBSP : неразрыўны прабел ZWSP : прабел з нулявой шырынёй ZWNBSP : неразрыўны прабел з нулявой шырынёй  Для поўнага спісу скарачэнняў звярніцеся да дапаможніка карыстальніка. Націсніце кнопку, &quot;?&quot; якая размяшчаецца справа, каб адкрыць сайт з дапаможнікам карыстальніка."/>
-			<npcCodepoint-tip value="Пункт кода : назва U+00A0 : неразрыўны прабел U+200B : прабел з нулявой шырынёй U+FEFF : неразрыўны прабел з нулявой шырынёй  Для поўнага спісу скарачэнняў звярніцеся да дапаможніка карыстальніка. Націсніце кнопку, &quot;?&quot; якая размяшчаецца справа, каб адкрыць сайт з дапаможнікам карыстальніка."/>
+			<npcCodepoint-tip value="Пункт кода : назва U+00A0 : неразрыўны прабел U+200B : прабел з нулявой шырынёй U+FEFF : неразрыўны прабел з нулявой шырынёй  Для поўнага спісу скарачэнняў звярніцеся да дапаможніка карыстальніка. Націсніце кнопку &quot;?&quot; справа, каб адкрыць сайт з дапаможнікам карыстальніка."/>
 
 			<!-- Don't translate "(&quot;Non-printing characters custom color&quot;)" -->
 			<npcCustomColor-tip value="Адкрыйце канфігуратар стылю, каб змяніць прадвызначаны карыстальніцкі колер для выбраных пропускаў і сімвалаў, якія не друкуюцца (&quot;Карыстальніцкі колер і сімвалы, якія не друкуюцца&quot;)."/>