Add cargo package check job in release workflow

[sksat]

概要

現在 cargo build などは通るものの cargo pacakge が通らないという状況になっている（#108）ため，それを Release workflow 中で検知できるようにする

変更の意図や背景

同上．また， #79 の準備でもある．

発端となる Issue

• cargo package できるようにする #108

[KOBA789]

@sksat #109, #111, #112 のマージ順の希望とかありますか

[sksat]

@KOBA789 そこまで依存関係無いですが，強いて言えば #111 -> #109 -> #112 ですかね

[KOBA789]

ではその順序でマージします