refactor!: refactor shard version logic

[ZuLiangWang]

Rationale

Refer to this issue: #263

Detailed Changes

• Reconstruct the process of create/drop table so that the update of shard version depends on CeresDB

Test Plan

Pass existing unit tests and integration tests.

It's a mistake.

[codecov]

Codecov Report

Merging #264 (19c997b) into main (7f1354e) will increase coverage by 19.23%.
Report is 66 commits behind head on main.
The diff coverage is 55.95%.

❗ Current head 19c997b differs from pull request most recent head 0837539. Consider uploading reports for the commit 0837539 to get more accurate results

@@             Coverage Diff             @@
##             main     #264       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   39.66%   58.89%   +19.23%     
===========================================
  Files          34       42        +8     
  Lines        4213     5807     +1594     
===========================================
+ Hits         1671     3420     +1749     
+ Misses       2317     1972      -345     
- Partials      225      415      +190     

Files	Coverage Δ
pkg/coderr/code.go	0.00% <ø> (ø)
pkg/coderr/error.go	39.02% <100.00%> (+1.52%)	⬆️
server/coordinator/lock/entry_lock.go	100.00% <100.00%> (ø)
server/coordinator/procedure/delay_queue.go	91.30% <100.00%> (+0.25%)	⬆️
server/coordinator/procedure/util.go	0.00% <ø> (ø)
server/etcdutil/config.go	100.00% <ø> (ø)
server/etcdutil/util.go	45.45% <ø> (ø)
server/id/reusable_id_impl.go	100.00% <100.00%> (ø)
server/member/lease.go	78.62% <100.00%> (+1.46%)	⬆️
server/storage/key_path.go	100.00% <ø> (ø)
... and 32 more