Spark 3.5: Support RewriteManifestsProcedure with a target size parameter

[majian1998]

Current Limitations: The rewrite manifest currently has limited parameters. To set or change the manifest size, you must go through the table config, which restricts flexibility. We wish for rewriting and setting the target size to be a unified operation that only impacts that particular rewrite. During tuning, we test various sizes for the manifest. In contrast, when rewriting data files, we can specify files directly without altering table properties, and other files remain unaffected by the target size.

Consideration for Options: I initially considered using options to specify parameters, but since few are needed for rewriting the manifest, adding just one parameter for the target size seems sufficient. This approach is open to further discussion.