Skip to content

Commit

Permalink
Improved Russian translation (#465)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@zserghei
zserghei authored Sep 19, 2021
1 parent 5115e67 commit 8806f17
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 22 additions and 22 deletions.
26 changes: 13 additions & 13 deletions src/data/capital.csv
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -63,7 +63,7 @@ Botswana,Gaborone,Gaborone,Gaborone,Gaborone,Gaborone,Gaborone,Габороне,
Burkina Faso,Ouagadougou,Ouagadougou,Uagadugú,Ouagadougou,Ouagadougou,Ouagadougou,Уагадугу,Ouagadougou,Ouagadougou
Cameroon,Yaoundé,Yaoundé,Yaundé,Yaoundé,Yaoundé,Yaoundé,Яунде,Yaoundé,Yaoundé
Burundi,Gitega,Gitega,Guitega,Gitega,Gitega,Gitega,Гитега,Gitega,Gitega
Cape Verde,Praia,Praia,Praia,Praia,Praia,Praia,Прайя,Praia,Praia
Cape Verde,Praia,Praia,Praia,Praia,Praia,Praia,Прая,Praia,Praia
São Tomé and Príncipe,São Tomé,São Tomé,Santo Tomé,São Tomé,São Tomé,São Tomé,Сан-Томе,Sao Tomé,São Tomé
Central African Republic,Bangui,Bangui,Bangui,Bangui,Bangui,Bangui,Банги,Bangui,Bangui
Chad,N'Djamena,N’Djamena,Yamena,N'Djaména,Ndjamena,N'Djamena,Нджамена,Ndjamena,N'Djamena
Expand All @@ -75,7 +75,7 @@ Democratic Republic of the Congo,Kinshasa,Kinshasa,Kinsasa,Kinshasa,Kinshasa,Kin
Djibouti,Djibouti,Dschibuti,Yibuti,Djibouti,Djibouti,Džibuti,Джибути,Djibouti,Djibouti
Guinea-Bissau,Bissau,Bissau,Bisáu,Bissau,Bissau,Bissau,Бисау,Bissau,Bissau
Eritrea,Asmara,Asmara,Asmara,Asmara,Asmara,Asmara,Асмэра,Asmara,Asmara
Ethiopia,Addis Ababa,Addis Abeba,Adís Abeba,Addis-Abeba,Addis Abeba,Addis Abeba,Аддис Абеба,Addis Ababa,Addis Abeba
Ethiopia,Addis Ababa,Addis Abeba,Adís Abeba,Addis-Abeba,Addis Abeba,Addis Abeba,Аддис-Абеба,Addis Ababa,Addis Abeba
Gabon,Libreville,Libreville,Libreville,Libreville,Libreville,Libreville,Либревиль,Libreville,Libreville
The Gambia,Banjul,Banjul,Banjul,Banjul,Banjul,Banjul,Банджул,Banjul,Banjul
Lesotho,Maseru,Maseru,Maseru,Maseru,Maseru,Maseru,Масеру,Maseru,Maseru
Expand All @@ -84,7 +84,7 @@ Madagascar,Antananarivo,Antananarivo,Antananarivo,Antananarivo,Antananarivo,Anta
Malawi,Lilongwe,Lilongwe,Lilongüe,Lilongwe,Lilongwe,Lilongwe,Лилонгве,Lilongwe,Lilongwe
Mali,Bamako,Bamako,Bamako,Bamako,Bamako,Bamako,Бамако,Bamako,Bamako
Mauritania,Nouakchott,Nouakchott,Nuakchot,Nouakchott,Nouakchott,Nuakšott,Нуакшот,Nouakchott,Nouakchott
Mauritius,Port Louis,Port Louis,Port Louis,Port-Louis,Port Louis,Port Louis,Порт Луи,Port Louis,Port Louis
Mauritius,Port Louis,Port Louis,Port Louis,Port-Louis,Port Louis,Port Louis,Порт-Луи,Port Louis,Port Louis
Morocco,Rabat,Rabat,Rabat,Rabat,Rabat,Rabat,Рабат,Rabat,Rabat
Mozambique,Maputo,Maputo,Maputo,Maputo,Maputo,Maputo,Мапуту,Maputo,Maputo
Namibia,Windhoek,Windhoek,Windhoek,Windhoek,Windhoek,Windhoek,Виндхук,Windhoek,Windhoek
Expand All @@ -99,7 +99,7 @@ South Africa,"Pretoria, Cape Town, Bloemfontein","Pretoria, Kapstadt, Bloemfonte
Sudan,Khartoum,Khartum,Jartum,Khartoum,Khartoum,Chartúm,Хартум,Khartoem,Khartoum
Eswatini,Mbabane,Mbabane,Mbabane,Mbabane,Mbabane,Mbabane,Мбабане,Mbabane,Mbabane
Tanzania,Dodoma,Dodoma,Dodoma,Dodoma,Dodoma,Dodoma,Додома,Dodoma,Dodoma
Togo,Lomé,Lomé,Lomé,Lomé,Lomé,Lomé,Лом,Lomé,Lomé
Togo,Lomé,Lomé,Lomé,Lomé,Lomé,Lomé,Ломе,Lomé,Lomé
Tunisia,Tunis,Tunis,Túnez,Tunis,Tunis,Tunis,Тунис,Tunis,Tunis
Uganda,Kampala,Kampala,Kampala,Kampala,Kampala,Kampala,Кампала,Kampala,Kampala
Sahrawi Arab Democratic Republic,Laayoune,El Aaiún,El Aaiún,Laâyoune,El Aaiún,Al-´Ajún,Эль-Аюн,al-Ajoen,al-Ayun
Expand All @@ -109,7 +109,7 @@ Afghanistan,Kabul,Kabul,Kabul,Kaboul,Kabul,Kábul,Кабул,Kabul,Kabul
Bahrain,Manama,Manama,Manama,Manama,Manama,Manáma,Манама,Manama,Manama
Bangladesh,Dhaka,Dhaka,Daca,Dacca,Dhaka,Dháka,Дакка,Dhaka,Dhaka
Bhutan,Thimphu,Thimphu,Timbu,Thimphou,Thimpu,Thimbú,Тхимпху,Thimphu,Thimphu
Brunei,Bandar Seri Begawan,Bandar Seri Begawan,Bandar Seri Begawan,Bandar Seri Begawan,Bandar Seri Begawan,Bandar Seri Begawan,Бандар Сери Бегаван,Bandar Seri Begawan,Bandar Seri Begawan
Brunei,Bandar Seri Begawan,Bandar Seri Begawan,Bandar Seri Begawan,Bandar Seri Begawan,Bandar Seri Begawan,Bandar Seri Begawan,Бандар-Сери-Бегаван,Bandar Seri Begawan,Bandar Seri Begawan
China,Beijing,Peking,Pekín,Pékin,Beijing,Peking,Пекин,Peking,Peking
Cambodia,Phnom Penh,Phnom Penh,Nom Pen,Phnom Penh,Phnom Penh,Phnompenh,Пномпень,Phnom Penh,Phnom Penh
Indonesia,Jakarta,Jakarta,Yakarta,Jakarta,Jakarta,Jakarta,Джакарта,Jakarta,Jakarta
Expand All @@ -128,8 +128,8 @@ Kuwait,Kuwait City,Kuwait-Stadt,Kuwait,Koweït,Kuwait by,Kuvajt,Эль-Куве
Myanmar,Naypyidaw,Naypyidaw,Naipyidó,Naypyidaw,Naypyidaw,Neipyijto,Нейпьидо,Naypyidaw,Naypyidaw
Mongolia,Ulaanbaatar,Ulaanbaatar,Ulán Bator,Oulan-Bator,Ulaanbaatar,Ulánbátar,Улан-Батор,Ulaanbaatar,Ulan Bator
Maldives,Malé,Malé,Malé,Malé,Malé,Male,Мале,Malé,Malé
Malaysia,Kuala Lumpur,Kuala Lumpur,Kuala Lumpur,Kuala Lumpur,Kuala Lumpur,Kuala Lumpur,Куала Лумпур,Kuala Lumpur,Kuala Lumpur
Oman,Muscat,Maskat,Mascate,Mascate,Muscat,Maskat,Мускат,Masqat,Muskat
Malaysia,Kuala Lumpur,Kuala Lumpur,Kuala Lumpur,Kuala Lumpur,Kuala Lumpur,Kuala Lumpur,Куала-Лумпур,Kuala Lumpur,Kuala Lumpur
Oman,Muscat,Maskat,Mascate,Mascate,Muscat,Maskat,Маскат,Masqat,Muskat
Nepal,Kathmandu,Kathmandu,Katmandú,Katmandou,Katmandu,Káthmándú,Катманду,Kathmandu,Katmandu
Palestine,Jerusalem,Jerusalem,Jerusalén,Jérusalem,Jerusalem,Jeruzalém,Иерусалим,Jeruzalem,Jerusalem
Pakistan,Islamabad,Islamabad,Islamabad,Islamabad,Islamabad,Islámábád,Исламабад,Islamabad,Islamabad
Expand All @@ -138,20 +138,20 @@ Saudi Arabia,Riyadh,Riad,Riad,Riyad,Riyadh,Rijád,Эр-Рияд,Riyad,Riyadh
Singapore,Singapore,Singapur,Singapur,Singapour,Singapore,Singapur,Сингапур,Singapore,Singapore
Syria,Damascus,Damaskus,Damasco,Damas,Damaskus,Damašek,Дамаск,Damascus,Damaskus
Taiwan,Taipei,Taipeh,Taipéi,Taipei,Taipei,Tchaj-pej,Тайбэй,Taipei,Taipei
Sri Lanka,Sri Jayawardenepura Kotte,Sri Jayewardenepura Kotte,Sri Jayawardenapura Kotte,Sri Jayawardenapura Kotte,Colombo,Šrí Džajavardanapura Kotte,Шри Джаяварденепура Котте,Sri Jayewardenapura Kotte,Sri Jayawardenapura
Sri Lanka,Sri Jayawardenepura Kotte,Sri Jayewardenepura Kotte,Sri Jayawardenapura Kotte,Sri Jayawardenapura Kotte,Colombo,Šrí Džajavardanapura Kotte,Шри-Джаяварденепура-Котте,Sri Jayewardenapura Kotte,Sri Jayawardenapura
Tajikistan,Dushanbe,Duschanbe,Dusambé,Douchanbé,Dusjanbe,Dušanbe,Душанбе,Doesjanbe,Dusjanbe
Thailand,Bangkok,Bangkok,Bangkok,Bangkok,Bangkok,Bangkok,Бангкок,Bangkok,Bangkok
East Timor,Dili,Dili,Dili,Dili,Dili,Dili,Дили,Dili,Dili
United Arab Emirates,Abu Dhabi,Abu Dhabi,Abu Dabi,Abou Dabi,Abu Dhabi,Abú Zabí,Абу Даби,Abu Dhabi,Abu Dhabi
United Arab Emirates,Abu Dhabi,Abu Dhabi,Abu Dabi,Abou Dabi,Abu Dhabi,Abú Zabí,Абу-Даби,Abu Dhabi,Abu Dhabi
Turkmenistan,Ashgabat,Aşgabat,Asjabad,Achgabat,Asjkhabad,Ašchabad,Ашхабад,Asjchabad,Asjchabad
Yemen,Sana'a,Sanaa,Saná,Sanaa,Sana,San'á,Сана,Sanaa,Sanaa
Vietnam,Hanoi,Hanoi,Hanói,Hanoï,Hanoi,Hanoj,Ханой,Hanoi,Hanoi
Uzbekistan,Tashkent,Taschkent,Taskent,Tachkent,Tasjkent,Taškent,Ташкент,Tasjkent,Tasjkent
Fiji,Suva,Suva,Suva,Suva,Suva,Suva,Сува,Suva,Suva
Papua New Guinea,Port Moresby,Port Moresby,Puerto Moresby,Port Moresby,Port Moresby,Port Moresby,Порт Морсби,Port Moresby,Port Moresby
Papua New Guinea,Port Moresby,Port Moresby,Puerto Moresby,Port Moresby,Port Moresby,Port Moresby,Порт-Морсби,Port Moresby,Port Moresby
Australia,Canberra,Canberra,Canberra,Canberra,Canberra,Canberra,Канберра,Canberra,Canberra
Solomon Islands,Honiara,Honiara,Honiara,Honiara,Honiara,Honiara,Хониара,Honiara,Honiara
Argentina,Buenos Aires,Buenos Aires,Buenos Aires,Buenos Aires,Buenos Aires,Buenos Aires,Буэнос Айрес,Buenos Aires,Buenos Aires
Argentina,Buenos Aires,Buenos Aires,Buenos Aires,Buenos Aires,Buenos Aires,Buenos Aires,Буэнос-Айрес,Buenos Aires,Buenos Aires
Bolivia,Sucre,Sucre,Sucre,Sucre,Sucre,Sucre,Сукре,Sucre,Sucre
Brazil,Brasília,Brasília,Brasilia,Brasilia,Brasilia,Brasília,Бразилиа,Brasilia,Brasília
Chile,Santiago,Santiago de Chile,Santiago de Chile,Santiago,Santiago de Chile,Santiago de Chile,Сантьяго,Santiago,Santiago de Chile
Expand Down Expand Up @@ -200,7 +200,7 @@ Palau,Ngerulmud,Ngerulmud,Ngerulmud,Ngerulmud,Ngerulmud,Ngerulmud,Нгерулм
Saint Lucia,Castries,Castries,Castries,Castries,Castries,Castries,Кастри,Castries,Castries
Grenada,St. George's,St. George's,Saint George,Saint-Georges,St. George's,Saint George's,Сент-Джорджес,Saint George's,Saint George's
Curaçao,Willemstad,Willemstad,Willemstad,Willemstad,Willemstad,Willemstad,Виллемстад,Willemstad,Willemstad
Kiribati,Tarawa,Tarawa,Tarawa,Tarawa,Bairiki (på Tarawa øy),Tarawa,Тарава,Tarawa,Tarawa
Kiribati,Tarawa,Tarawa,Tarawa,Tarawa,Bairiki (på Tarawa øy),Tarawa,Южная Тарава,Tarawa,Tarawa
Marshall Islands,Majuro,Majuro,Majuro,Majuro,Majuro,Majuro,Маджуро,Majuro,Majuro
Nauru,Yaren,Yaren,Yaren,Yaren,Yaren,Yaren,Ярен,Yaren,Yaren
New Caledonia,Nouméa,Nouméa,Numea,Nouméa,Nouméa,Nouméa,Нумеа,Nouméa,Nouméa
Expand All @@ -217,5 +217,5 @@ South Ossetia,Tskhinvali,Zchinwali,Tsjinval,Tskhinvali,Tskhinvali,Cchinvali,Цх
Aruba,Oranjestad,Oranjestad,Oranjestad,Oranjestad,Oranjestad,Oranjestad,Ораньестад,Oranjestad,Oranjestad
Abkhazia,Sukhumi,Sochumi,Sujumi,Soukhoumi,Sukhumi,Suchumi,Сухуми,Soechoemi,Suchumi
Republic of Artsakh,Stepanakert,Stepanakert,Stepanakert,Stepanakert,Stepanakert,Štěpanakert,Степанакерт,Stepanakert,Stepanakert
Tonga,Nukuʻalofa,Nukuʻalofa,Nukualofa,Nukuʻalofa,Nukualofa,Nukuʻalofa,Nuku'alofa,Nukuʻalofa,Nuku'alofa
Tonga,Nukuʻalofa,Nukuʻalofa,Nukualofa,Nukuʻalofa,Nukualofa,Nukuʻalofa,Нукуалофа,Nukuʻalofa,Nuku'alofa
Transnistria,Tiraspol,Tiraspol,Tiráspol,Tiraspol,Tiraspol,Tiraspol,Тирасполь,Tiraspol,Tiraspol
10 changes: 5 additions & 5 deletions src/data/country.csv
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,7 +42,7 @@ Poland,Polen,Polonia,Pologne,Polen,Polsko,Польша,Polen,Polen
Portugal,Portugal,Portugal,Portugal,Portugal,Portugalsko,Португалия,Portugal,Portugal
Romania,Rumänien,Rumania,Roumanie,Romania,Rumunsko,Румыния,Roemenië,Rumänien
Russia,Russland,Rusia,Russie,Russland,Rusko,Россия,Rusland,Ryssland
San Marino,San Marino,San Marino,Saint-Marin,San Marino,San Marino,Сан Марино,San Marino,San Marino
San Marino,San Marino,San Marino,Saint-Marin,San Marino,San Marino,Сан-Марино,San Marino,San Marino
Serbia,Serbien,Serbia,Serbie,Serbia,Srbsko,Сербия,Servië,Serbien
Slovakia,Slowakei,Eslovaquia,Slovaquie,Slovakia,Slovensko,Словакия,Slowakije,Slovakien
Slovenia,Slowenien,Eslovenia,Slovénie,Slovenia,Slovinsko,Словения,Slovenië,Slovenien
Expand All @@ -63,7 +63,7 @@ Botswana,Botswana,Botsuana,Botswana,Botswana,Botswana,Ботсвана,Botswana,
Burkina Faso,Burkina Faso,Burkina Faso,Burkina Faso,Burkina Faso,Burkina Faso,Буркина Фасо,Burkina Faso,Burkina Faso
Cameroon,Kamerun,Camerún,Cameroun,Kamerun,Kamerun,Камерун,Kameroen,Kamerun
Burundi,Burundi,Burundi,Burundi,Burundi,Burundi,Бурунди,Burundi,Burundi
Cape Verde,Kap Verde,Cabo Verde,Cap-Vert,Kapp Verde,Kapverdy,зеленый мыс,Kaapverdië,Kap Verde
Cape Verde,Kap Verde,Cabo Verde,Cap-Vert,Kapp Verde,Kapverdy,Кабо-Верде,Kaapverdië,Kap Verde
São Tomé and Príncipe,São Tomé und Príncipe,Santo Tomé y Príncipe,Sao Tomé-et-Principe,São Tomé og Príncipe,Svatý Tomáš a Princův ostrov,Сан-Томе и Принсипи,Sao Tomé en Principe,São Tomé och Príncipe
Central African Republic,Zentralafrikanische Republik,República Centroafricana,République centrafricaine,Den sentralafrikanske republikk,Středoafrická republika,Центральноафриканская Республика,Centraal-Afrikaanse Republiek,Centralafrikanska republiken
Chad,Tschad,Chad,Tchad,Tsjad,Čad,Чад,Tsjaad,Tchad
Expand Down Expand Up @@ -167,7 +167,7 @@ Uruguay,Uruguay,Uruguay,Uruguay,Uruguay,Uruguay,Уругвай,Uruguay,Uruguay
Venezuela,Venezuela,Venezuela,Venezuela,Venezuela,Venezuela,Венесуэла,Venezuela,Venezuela
Cook Islands,Cookinseln,Islas Cook,Îles Cook,Cookøyene,Cookovy ostrovy,Острова Кука,Cookeilanden,Cooköarna
Federated States of Micronesia,Föderierte Staaten von Mikronesien,Estados Federados de Micronesia,États fédérés de Micronésie,Mikronesiaføderasjonen,Federativní státy Mikronésie,Федеративные Штаты Микронезии,Micronesia,Mikronesiens federerade stater
Guam,Guam,Guam,Guam,Guam,Guam,ГУАМ,Guam,Guam
Guam,Guam,Guam,Guam,Guam,Guam,Гуам,Guam,Guam
Vanuatu,Vanuatu,Vanuatu,Vanuatu,Vanuatu,Vanuatu,Вануату,Vanuatu,Vanuatu
Canada,Kanada,Canadá,Canada,Canada,Kanada,Канада,Canada,Kanada
United States of America,Vereinigte Staaten von Amerika,Estados Unidos,États-Unis,USA,Spojené státy americké,Соединенные Штаты Америки,Verenigde Staten,USA
Expand Down Expand Up @@ -213,7 +213,7 @@ Azores,Azoren (Habichtsinseln),Azores,Açores,Asorene,Azory,Азорские о
Curaçao,Curaçao,Curazao,Curaçao,Curaçao,Curaçao,Кюрасао,Curaçao,Curaçao
French Guiana,Französisch-Guayana,Guayana Francesa,Guyane,Fransk Guyana,Francouzská Guyana,Французская Гвиана,Frans-Guyana,Franska Guyana
Gibraltar,Gibraltar,Gibraltar,Gibraltar,Gibraltar,Gibraltar,Гибралтар,Gibraltar,Gibraltar
Guernsey,Guernsey,Guernsey,Guernesey,Guernsey,Guernsey,Гернзейский,Guersney,Guernsey
Guernsey,Guernsey,Guernsey,Guernesey,Guernsey,Guernsey,Гернси,Guersney,Guernsey
Isle of Man,Isle of Man,Isla de Man,Île de Man,Man,Man,Остров Мэн,Man,Isle of Man
Jersey,Jersey,Jersey,Jersey,Jersey,Jersey,Джерси,Jersey,Jersey
Kiribati,Kiribati,Kiribati,Kiribati,Kiribati,Kiribati,Кирибати,Kiribati,Kiribati
Expand Down Expand Up @@ -258,7 +258,7 @@ Arctic Ocean,Arktischer Ozean,Océano Ártico,Océan Arctique,Nordishavet,Severn
Hudson Bay,Hudson Bay,Bahía de Hudson,Baie d'Hudson,Hudsonbukta,Hudsonův záliv,Гудзонов залив,Hudsonbaai,Hudson Bay
Labrador Sea,Labradorsee,Mar de Labrador,Mer du Labrador,Labradorsjøen,Labradorské moře,Море Лабрадор,Labradorzee,Labradorhavet
White Sea,Weißes Meer,Mar Blanco,Mer Blanche,Kvitsjøen,Bílé moře,Белое море,Witte Zee,Vita havet
Denmark Strait,Dänemarkstraße,Estrecho de Dinamarca,Détroit de Danemark,Danmarkstredet,Dánský průliv,Датский Пролив,Straat Denemarken,Danmarksundet
Denmark Strait,Dänemarkstraße,Estrecho de Dinamarca,Détroit de Danemark,Danmarkstredet,Dánský průliv,Датский пролив,Straat Denemarken,Danmarksundet
Norwegian Sea,Europäisches Nordmeer,Mar de Noruega,Mer de Norvège,Norskehavet,Norské moře,Норвежское море,Noorse Zee,Norska havet
Baltic Sea,Ostsee,Mar Báltico,Mer Baltique,Østersjøen,Baltské moře,Балтийское море,Oostzee,Östersjön
Celtic Sea,Keltische See,Mar Céltico,Mer Celtique,Det keltiske hav,Keltské moře,Кельтское море,Keltische Zee,Keltiska havet
Expand Down
Loading

0 comments on commit 8806f17

Please sign in to comment.