Fix the Window operator with overflowed empty k-rows frames (#9476)

Fix the Window operator with overflowed empty k-rows frames (#9476) #58